Перевод текста песни She Was Only in It for the Rain - Rocky Votolato

She Was Only in It for the Rain (оригинал)

She swore out the lights when she said that she was
Only in it for the rain
She made of her bed a naive nativity
Just in case it became — just in case
Here’s the 1st of many songs you wanted me to write
Just for you I hope to god you like it
It’s as pretty as it is cruel
It’s as pretty as it is cruel
She swore out the lights when she dammed herself to sleep
Her thirteenth finger my whiskey drink
And she wept at the scene as
The ambulance drove off
Come circumference,
Come circumstance
Here’s the first of many songs you wanted me to write
Just for you I hope to god you like it
And it may seem pretty cruel but mercy is not my name
And our kids I hope to god you counted them
You’re as pretty as you are cruel
You’re as pretty as you are cruel
You’re as pretty as you are cruel

Она была в Нем только из-за Дождя (перевод)

Она выругалась, когда сказала, что она
Только в нем для дождя
Она сделала из своей постели наивное рождение
На всякий случай стало — на всякий случай
Вот первая из многих песен, которые вы хотели, чтобы я написал
Только для тебя, я надеюсь, тебе понравится
Это так же красиво, как и жестоко
Это так же красиво, как и жестоко
Она поклялась выключить свет, когда заставила себя уснуть
Ее тринадцатый палец мой напиток виски
И она плакала на сцене, как
Скорая помощь уехала
Приходите окружность,
Приходите обстоятельства
Вот первая из многих песен, которые вы хотели, чтобы я написал
Только для тебя, я надеюсь, тебе понравится
И это может показаться довольно жестоким, но милосердие - не мое имя
И наши дети, я надеюсь, бог, ты их посчитал
Ты такая же красивая, как и жестокая
Ты такая же красивая, как и жестокая
Ты такая же красивая, как и жестокая