Перевод текста песни Prison Is Private Property - Rocky Votolato

Prison Is Private Property (оригинал)

The have nots have had enough and now they’re out to kill the king
Of what looks to be an evil empire where short-term earnings mean everything
There’s a pressure to deliver here, your gonna get hurt if you don’t play this
game
Nobody will ever know, just the CEO to the CFO
If you can work some magic, we can double our paychecks, so make the #s look
right
Wall street is a ruthless mistress with a quick and painful judgment
Temptation is in deep now, threads of greed run through this fabric
Weaving tapestries over your eyes to prepare the landscapes for disaster
Anthrax or a plane crash, biochemical, or even nuclear attacks
Integrity is too damn expensive, discount the price but still
Nobody’s buying so come up with the money boys or you’ll be chocking on a barrel
And it just might be your own finger squeezing on the trigger
Call in the reinforcements
You’re working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
The American dream can be found here if you keep your mouth closed
But the teeth you keep clenched is what’s killing the chance
Your mouth is watering as you imagine
Swallowing each new possession
Its building a prison
You’ll think there’s a place where you made it
You searched for this your whole life
New answers will satisfy but then you realize it’s never enough
That’s the slickest marketing I’ve ever seen — a spiraling trap
With enough ambition and a firm set of rules you can have anything you want
You can walk right out into the world and capture and kill god
In a little box or a little book to be understood
But no one can argue with the good sense and strength of a solid foundation
Or with the weakness born when corruption is the rule and not the exception
I’m trying hard to forget everything I thought I knew
You’ve climbed much too high to let the truth stop you now
Or to concern yourself with the investments of

Тюрьма-Частная Собственность (перевод)

Неимущим надоело, и теперь они хотят убить короля
О том, что выглядит как империя зла, где краткосрочные заработки решают все.
Здесь есть давление, чтобы доставить, тебе будет больно, если ты не сыграешь в это
игра
Никто никогда не узнает, только генеральный директор финансовому директору
Если вы можете сотворить немного волшебства, мы можем удвоить нашу зарплату, так что заставьте #s выглядеть
Правильно
Уолл-стрит — безжалостная любовница с быстрым и болезненным суждением
Искушение глубоко сейчас, нити жадности пронизывают эту ткань
Плетение гобеленов на глаза, чтобы подготовить пейзажи к катастрофе
Сибирская язва или авиакатастрофа, биохимическая или даже ядерная атака
Честность чертовски дорога, скиньте цену, но все же
Никто не покупает, так что придумывайте деньги, мальчики, или вы будете давиться бочкой
И это может быть ваш собственный палец, нажимающий на спусковой крючок
Вызовите подкрепление
Вы много работаете над собственной жизнью
Трехразовое питание и место, которое можно назвать домом
Американскую мечту можно найти здесь, если держать язык за зубами
Но зубы, которые вы держите стиснутыми, убивают шанс
У вас слюнки текут, как вы представляете
Проглатывание каждого нового владения
Строит тюрьму
Вы подумаете, что есть место, где вы это сделали
Вы искали это всю свою жизнь
Новые ответы удовлетворят вас, но потом вы поймете, что этого никогда не бывает достаточно.
Это самый ловкий маркетинг, который я когда-либо видел – спиральная ловушка.
Имея достаточно амбиций и твердый набор правил, вы можете иметь все, что захотите.
Вы можете выйти прямо в мир, захватить и убить бога
В маленькой коробочке или маленькой книжке, которую нужно понять
Но никто не может спорить со здравым смыслом и силой прочного основания.
Или со слабостью, рожденной, когда коррупция является правилом, а не исключением
Я изо всех сил пытаюсь забыть все, что, как мне казалось, я знал
Вы забрались слишком высоко, чтобы позволить правде остановить вас сейчас
Или заинтересоваться инвестициями