Перевод текста песни Postcard From Kentucky - Rocky Votolato

Postcard From Kentucky (оригинал)

Jack Daniel’s in one hand
A basic light in the other
My two bestfriends for so long
That I can’t even remember
Blood of christ is dripping in
To the eyes of the world again
On a horse it seems headless
No telling where we’re going
Maybe you could turn it around
You say «Shut up you’re crazy
We can’t go back in time»
I know, but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried hard not to change
Filling station 2 am
Filling out a postcard again
Laughing and remembering
What you say, you’re lucky you’re still breathing
Hell I’m ready for what waits
Return my body to the leaves
With your ghost singing me to sleep
I can hear the melody sing
Maybe you can still it around
You say «Shut up you’re crazy
You can’t go back in time»
I know but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried not to change
And even on your leaving…
All I need had gone

Открытка Из Кентукки (перевод)

Джек Дэниелс в одной руке
Основной свет в другом
Два моих лучших друга так долго
Что я даже не могу вспомнить
Кровь Христа капает
Снова в глазах мира
На лошади кажется безголовым
Не сказать, куда мы идем
Может быть, вы могли бы изменить это
Вы говорите: «Заткнись, ты сумасшедший
Мы не можем вернуться в прошлое»
Я знаю, но дождь не дает мне покоя
Если бы вы знали, что значит держать свое сердце прежним
Клянусь богом, ты очень старался не измениться
АЗС 2 часа ночи
Повторное заполнение открытки
Смеемся и вспоминаем
Что вы говорите, вам повезло, что вы все еще дышите
Черт, я готов к тому, что ждет
Верни мое тело в листья
С твоим призраком, поющим мне спать
Я слышу, как поет мелодия
Может быть, вы все еще можете это сделать
Вы говорите: «Заткнись, ты сумасшедший
Вы не можете вернуться в прошлое»
Я знаю, но дождь не дает мне покоя
Если бы вы знали, что значит держать свое сердце прежним
Клянусь богом, ты пытался не измениться
И даже при твоем уходе…
Все, что мне нужно, ушло