Перевод текста песни Plastic Jesus - Rocky Votolato

Plastic Jesus (оригинал)

I don’t care if it rains of freezes
'Long as I got my plastic Jesus
Sittin' on the dashboard of my car
Comes in colors, pink and pleasant
Glows in the dark 'cause it’s iridescent
Take it with you when you travel far
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestones
And sitting on a, a pedestal of Abalone shell
Drivin' at ninety, I ain’t scary
'Cause I’ve got the Virgin Mary
Assuring me that I won’t go to hell
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestones
And sitting on a, a pedestal of Abalone shell
Drivin' at ninety, I ain’t scary
'Cause I’ve got the Virgin Mary
Assuring me that I won’t go to hell

Пластиковый Иисус (перевод)

Меня не волнует, если идет дождь из заморозков
«Пока у меня есть пластиковый Иисус
Сижу на приборной панели моей машины
Бывает розового и приятного цвета.
Светится в темноте, потому что переливается
Возьмите его с собой, когда отправляетесь в далекое путешествие
Заведи себе милую Мадонну
Одетый в стразы
И сидя на пьедестале из раковины морского ушка
Вожу в девяносто, я не страшный
Потому что у меня есть Дева Мария
Уверяя меня, что я не попаду в ад
Заведи себе милую Мадонну
Одетый в стразы
И сидя на пьедестале из раковины морского ушка
Вожу в девяносто, я не страшный
Потому что у меня есть Дева Мария
Уверяя меня, что я не попаду в ад