Перевод текста песни One Day You Won't Be Here - Rocky Votolato

One Day You Won't Be Here (оригинал)

What with one day, you won’t be here
Coming sooner than I think
Touching your skin is much sweeter
Temporary and fleeting like your body will be
And mine won’t be far behind
After you’re leaving, you’re leaving me alone
Perfect black triangles
Where your eyes used to be
Smoke and sun and skin and lungs
The cancer will come to you, so young
We’re all just a day
And when night comes to each of us
No one knows what happens
Just shadows of smoke

Однажды Тебя Здесь Уже Не Будет (перевод)

Что в один прекрасный день тебя здесь не будет
Будет раньше, чем я думаю
Прикосновение к вашей коже гораздо приятнее
Временным и мимолетным, как ваше тело будет
И мой не будет далеко позади
После того, как ты уйдешь, ты оставишь меня в покое
Идеальные черные треугольники
Где раньше были твои глаза
Дым и солнце, кожа и легкие
Рак придет к тебе, такой молодой
Мы все всего лишь день
И когда ночь приходит к каждому из нас
Никто не знает, что происходит
Просто тени дыма