Перевод текста песни Like A Mother - Rocky Votolato

Like A Mother (оригинал)

I guess that’s it for this boy
He’ll never write again
Something tells me I’ve been here before
And so long to apocalyptic visions in this head
I’m going on to bigger and better things
Cause I’m tired
Like they were tired
Like a Mother, she knows what tired means
At the end of my century
We are all the authors of our own destruction
Help me to take what has been done here
And put this into focus
I’ve got a vision that’s feeding on me This dirty ambition you see
Call it lack of perception
Problems lie in how we look upon everything
Or is it that we haven’t learned to see
That simple vision with two eyes shows us nothing
And nothing’s quite the color that it seems
I’m going crazy like they went crazy
Going slowly — no much quicker than you think
At the end of my century

Как Мать (перевод)

Я думаю, это все для этого мальчика
Он больше никогда не напишет
Что-то подсказывает мне, что я был здесь раньше
И так долго до апокалиптических видений в этой голове
Я иду к большим и лучшим вещам
Потому что я устал
Как будто они устали
Как Мать, она знает, что значит усталость
В конце моего века
Мы все являемся авторами собственного разрушения
Помогите мне принять то, что было сделано здесь
И поместите это в фокус
У меня есть видение, которое питает меня. Эти грязные амбиции, которые вы видите
Назовите это отсутствием восприятия
Проблемы заключаются в том, как мы смотрим на все
Или это мы не научились видеть
Это простое видение двумя глазами ничего нам не показывает
И нет ничего такого цвета, каким кажется
Я схожу с ума, как они сошли с ума
Медленно – не намного быстрее, чем вы думаете
В конце моего века