Перевод текста песни Death-Right - Rocky Votolato

Death-Right (оригинал)

You’ll die young if you live so carefully
There are risks you must take to pay this world
I know it would never be that easy
I have not yet earned the right to die
I want you to hear me screaming
I want you to notice what goes on
Temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner
I’ve seen men crippled in anger
The sun burns alive in silence
I’ve seen men wallow in fear
Inaction acts as a blade across the throat
I’ll learn how to make decisions
I’ll stick by my word — won’t let you down
I swear by the grave that’s calling
Nothing will stop me from doing what must be done
Something here is still innocent
It doesn’t matter if you decide not to believe it
There are still places where the magic can breathe
I want to breathe it in
I want to lay down and never leave
We’re stalking the ancient mariner
Through waters he takes his lonely course
Once powerful once beautiful
Extinction lingering these things are no more
I love you I’ll never leave you
Though I may be gone for years on end
I will never be separate
Lovers through the lives before and after
Something here is still innocent
It doesn’t matter if you decide not to believe it
There are still places where the magic can breathe
I want to breathe it in
I want to lay down and never leave

Смерть-Право (перевод)

Ты умрешь молодым, если будешь жить так осторожно
Есть риски, на которые вы должны пойти, чтобы заплатить этому миру
Я знаю, что это никогда не будет так просто
Я еще не заслужил право умереть
Я хочу, чтобы ты услышал, как я кричу
Я хочу, чтобы вы заметили, что происходит
Искушение и злые демоны ползают по земле, прячась в каждом углу
Я видел мужчин, искалеченных гневом
Солнце горит заживо в тишине
Я видел, как мужчины валялись в страхе
Бездействие действует как лезвие в горле
Я научусь принимать решения
Я сдержу слово — не подведу
Клянусь могилой, которая зовет
Ничто не помешает мне сделать то, что должно быть сделано
Что-то здесь все еще невинно
Неважно, если вы решите не верить этому
Есть еще места, где волшебство может дышать
Я хочу вдохнуть это
Я хочу лечь и никогда не уходить
Мы преследуем древнего моряка
Через воды он идет своим одиноким курсом
Когда-то мощный, когда-то красивый
Вымирание, затянувшееся, этих вещей больше нет
Я люблю тебя, я никогда не покину тебя
Хотя меня может не быть годами
Я никогда не расстанусь
Влюбленные в жизни до и после
Что-то здесь все еще невинно
Неважно, если вы решите не верить этому
Есть еще места, где волшебство может дышать
Я хочу вдохнуть это
Я хочу лечь и никогда не уходить