Перевод текста песни Blue And Gray - Rocky Votolato

Blue And Gray (оригинал)

I don’t want to fight about who’s pulling the weight
Wait for me upstairs I’ll be up to rub your neck
I want to be let down and disenchanted
To walk through a cloud of disappointment — help me out
I thought I escaped but the snakes still came
Wrapped around my body tangled up in my ribcage
We just need to find songs we want to hear
The sounds been making my blue eyes go gray all these years
I’m suffocating now
I overdosed somehow on my own medicine
I know all to well
The demons I can’t handle
Can hurt the ones I love
If I can hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
I know if we’d never met I’d be dead by now
I’ve been fucked up — a nervous wreak as long as I can remember
But you write the story so pick up the pen
Draw me pretty pictures of everything I hope to live
We grew up way too fast
Forget about the past
Nothing can change that now
You’ll learn to like the pain
And turn it into something
That everyone else can love
That ought to hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside

Синий И Серый (перевод)

Я не хочу спорить о том, кто тянет вес
Подожди меня наверху, я буду тереть тебе шею
Я хочу быть разочарованным и разочарованным
Идти сквозь облако разочарования — выручай меня
Я думал, что сбежал, но змеи все равно пришли
Обернувшись вокруг моего тела, запутался в моей грудной клетке
Нам просто нужно найти песни, которые мы хотим услышать
Звуки заставляли мои голубые глаза становиться серыми все эти годы
я сейчас задыхаюсь
У меня как-то передозировка собственного лекарства
Я знаю все хорошо
Демоны, с которыми я не могу справиться
Может причинить боль тем, кого я люблю
Если я смогу удержать их, достаточно долго
Я пойму свое мнение прямо
Это должно сдерживать их, достаточно долго
Я засуну это внутрь
Я знаю, если бы мы никогда не встретились, я был бы уже мертв
Я облажался — нервный срыв, сколько себя помню
Но ты пишешь историю, так что бери ручку
Нарисуй мне красивые картинки всего, что я надеюсь прожить
Мы выросли слишком быстро
Забудь о прошлом
Ничто не может изменить это сейчас
Вы научитесь любить боль
И превратить это во что-то
Что все остальные могут любить
Это должно сдерживать их, достаточно долго
Я пойму свое мнение прямо
Это должно сдерживать их, достаточно долго
Я засуну это внутрь