Перевод текста песни Automatic Rifle - Rocky Votolato

Automatic Rifle (оригинал)

The night I turned 25 it was legos on the floor
It seemed like a safe enough game
For a man to play with his daughter
An automatic rifle and a bullet through the window
And the troops are satisfied that justice had been delivered
That was enough to set the spark of a vision in another
18 years — 18 year old girl — to see herself a martyr
To keep up with the cycle
Of an automatic rifle and a bullet through the window
And the troops were satisfied that justice had been delivered
Close your eyes to the sun’s blinding light
A three story concrete house and a steady paycheck
Cause open eyes will be
Infected with politics
And even a smart girl can end up
With a bomb strapped to her chest

Автоматическая винтовка (перевод)

В ночь, когда мне исполнилось 25, на полу лежали лего.
Это казалось достаточно безопасной игрой
Чтобы мужчина играл со своей дочерью
Автоматическая винтовка и пуля в окно
И войска довольны тем, что справедливость восторжествовала
Этого было достаточно, чтобы зажечь искру видения в другом
18 лет — 18-летняя девушка — увидеть себя мученицей
Чтобы не отставать от цикла
Автоматической винтовки и пули в окно
И войска были удовлетворены тем, что справедливость восторжествовала.
Закройте глаза на слепящий свет солнца
Трехэтажный бетонный дом и стабильная зарплата
Потому что открытые глаза будут
Зараженный политикой
И даже умная девушка может оказаться
С бомбой, привязанной к груди