Перевод текста песни F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare - Rockit Gaming, Vinny Noose

F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare (оригинал)

I’m on a night shift again
With Freddy and friends, it’s a frightly trend
From the office I’m in suspense
Defend from midnight to 6 AM
Everything’s great till the sun goes down
The nightmare town, no I can’t make a sound
What are those footsteps I hear in the background?
If Freddy jumps out it’s the ultimate smackdown
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Five nights at Freddy, he bites
Wanting to stuff me, he thinks he’s polite
Chica the Chicken and Bonnie the Bunny
They’re deadly and bloody, it’s not even funny
Little kids come here to eat pizza
But beware the animatronics just might eat ya
Feature me on the big screen, Twitch stream
My fans wish they could kiss me
Mike Schmidt, he should flee the scene
Freddy jumps out, you can hear me scream
Eyes gouged out, it’s a crazy thing
Bloodshot eyes and I need visine
Look at me having some troublesome fun
Endoskeleton making my way with no gun
Look I’ve outdone them, these robots are summoned
They’re constantly comin', I’ll take on a dozen
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Turn down the lights
I’m surviving the night
With Freddy and friends
Until 6 AM
My girlfriend is home
But I’m in the zone
With Freddy and friends
Until 6 AM
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
OF THIS TEDDY BEAR NIGHTMARE
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home

(перевод)

Я снова в ночную смену
С Фредди и друзьями это пугающая тенденция
Из офиса я в напряжении
Защита с полуночи до 6 утра
Все отлично, пока солнце не зайдет
Город кошмаров, нет, я не могу издать ни звука
Что это за шаги, которые я слышу на заднем плане?
Если Фредди выпрыгнет, это будет настоящий удар
Закрываю глаза
Просто притворись
Что я не боюсь
Что я не боюсь
Что я не боюсь
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Выключите свет, который вы знаете
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Я умираю, чтобы вернуться домой
Пять ночей у Фредди, он кусается
Желая накормить меня, он думает, что он вежлив
Цыпленок Чика и кролик Бонни
Они смертоносны и кровавы, это даже не смешно
Маленькие дети приходят сюда есть пиццу
Но остерегайтесь аниматроников, которые могут съесть вас.
Расскажите обо мне на большом экране, транслируйте на Twitch
Мои поклонники хотят, чтобы они могли поцеловать меня
Майк Шмидт, он должен покинуть место происшествия
Фредди выпрыгивает, ты слышишь, как я кричу
Глаза выколоты, это безумие
Налитые кровью глаза и мне нужен визин
Посмотри, как я развлекаюсь
Эндоскелет пробивается без оружия
Смотри, я их превзошел, эти роботы вызваны
Они постоянно приходят, я возьму дюжину
Закрываю глаза
Просто притворись
Что я не боюсь
Что я не боюсь
Что я не боюсь
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Выключите свет, который вы знаете
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Я умираю, чтобы вернуться домой
Выключите свет
Я переживу ночь
С Фредди и друзьями
До 6 утра
Моя девушка дома
Но я в зоне
С Фредди и друзьями
До 6 утра
Закрываю глаза
Просто притворись
Что я не боюсь
Что я не боюсь
Что я не боюсь
ЭТОГО КОШМАРНОГО МЕДВЕДЯ
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Выключите свет, который вы знаете
Из этого кошмара с плюшевым мишкой
Я умираю, чтобы вернуться домой