Перевод текста песни The Attic - Rockit Gaming

The Attic (оригинал)

Might be their next procedure, cut me open with a sharpened cleaver
My fears have all awakened, I’m feelin' all their hatred
Murdered by my creations, is it just imagination fadin'?
(Fadin', fadin')
Won’t you come up
When you hear the footsteps, heat sets in
Better not forget where they came in
Can you feel the static, 'cause it’s so dramatic up in the attic
When you feel the panic start to stir
Memories, they have a way to blur
Who is the creation, 'cause it’s so dramatic up in the attic
Won’t you come up?
Wake up, what happened, my memory’s hard to manage
You can’t just leave me up in an attic to panic
You took advantage of a man with a family, that’s savage
But I’ll work with these classic gadgets, computers and fragile cameras
The clock is glitchin', Creation broke in the system
I’m clickin' through and switchin' through different villains, I witness
I’m victim to superstition, my death was already written
Demons, they’ve made their decision, there’s no point in my resistance, I burn!
Ignited in a pattern, the fallen crawl in after
These embers turn to ashes, hope the creatures don’t forget their master
My bones up in the rafters, they’re crushed to compound fractures
This attic’s a disaster, guess I’m lucky it’s the final chapter
Won’t you come up
When you hear the footsteps, heat sets in
Better not forget where they came in
Can you feel the static, 'cause it’s so dramatic up in the attic
When you feel the panic start to stir
Memories, they have a way to blur
Who is the creation, 'cause it’s so dramatic up in the attic
This fire’s burnin' through my skin, it’s meltin' to the bone
The fallen hangin' over me, dismantled broken clones
I’m lookin' up from on the floor, and there’s a burnin' home
I must be dreamin', 'cause I’m not about to die alone!
I can’t explain what happened, it mangled my mind
Endoskeletons hang up in attics, no matter the time
I tried to make everything right, but this evil creation does whatever it likes!
He’s ignited, combined with wires of all different sizes
Got red eyes, looks like Bonnie, but with a hook that’s from Foxy
Standin' on legs from Chica, animatronic demeanor
I’m lookin' death right in the face, now I’m a Five Night believer!
Won’t you come up
When you hear the footsteps, heat sets in
Better not forget where they came in
Can you feel the static, 'cause it’s so dramatic up in the attic
When you feel the panic start to stir
Memories, they have a way to blur
Who is the creation, 'cause it’s so dramatic up in the attic

(перевод)

Может быть, их следующая процедура, разрезать меня заостренным тесаком
Все мои страхи проснулись, я чувствую всю их ненависть
Убитый моими творениями, это просто угасание воображения?
(Угасание, угасание)
Ты не подойдешь
Когда ты слышишь шаги, наступает жара.
Лучше не забывать, откуда они пришли
Вы чувствуете статику, потому что это так драматично на чердаке
Когда вы чувствуете, что паника начинает шевелиться
Воспоминания, у них есть способ размыть
Кто это творение, потому что это так драматично на чердаке
Не подойдешь?
Проснись, что случилось, моей памятью трудно управлять
Вы не можете просто оставить меня на чердаке, чтобы паниковать
Вы воспользовались человеком с семьей, это дико
Но я буду работать с этими классическими гаджетами, компьютерами и хрупкими камерами.
Часы глючат, Творение сломалось в системе
Я щелкаю и переключаюсь между разными злодеями, я свидетель
Я жертва суеверия, моя смерть уже написана
Демоны, они приняли решение, мне нет смысла сопротивляться, я горю!
Воспламеняется по шаблону, упавший ползает после
Эти угли превращаются в пепел, надеюсь, существа не забудут своего хозяина
Мои кости в стропилах, они раздавлены до сложных переломов
Этот чердак - катастрофа, думаю, мне повезло, что это последняя глава
Ты не подойдешь
Когда ты слышишь шаги, наступает жара.
Лучше не забывать, откуда они пришли
Вы чувствуете статику, потому что это так драматично на чердаке
Когда вы чувствуете, что паника начинает шевелиться
Воспоминания, у них есть способ размыть
Кто это творение, потому что это так драматично на чердаке
Этот огонь прожигает мою кожу, он плавится до костей
Падшие висят надо мной, разобранные сломанные клоны
Я смотрю с пола, а там горящий дом
Я, должно быть, мечтаю, потому что я не собираюсь умирать в одиночестве!
Я не могу объяснить, что произошло, это исказило мой разум
Эндоскелеты висят на чердаках в любое время
Я пытался все исправить, но это злобное создание делает все, что хочет!
Он воспламеняется, в сочетании с проводами всех разных размеров
У меня красные глаза, похожа на Бонни, но с крючком от Фокси.
Стою на ногах от Чики, аниматронное поведение
Я смотрю смерти прямо в лицо, теперь я сторонник Five Night!
Ты не подойдешь
Когда ты слышишь шаги, наступает жара.
Лучше не забывать, откуда они пришли
Вы чувствуете статику, потому что это так драматично на чердаке
Когда вы чувствуете, что паника начинает шевелиться
Воспоминания, у них есть способ размыть
Кто это творение, потому что это так драматично на чердаке