Перевод текста песни Kill Tonight - Rockit Gaming, Lindsay Joan

Kill Tonight (оригинал)

So, get a little closer
You’ll know when it’s over
I know where you are
Behind the counter is where I belong
You hear the silence when I don’t respond
Get a little closer
You’ll know when it’s over
I know where you are
I’m gonna kill tonight!
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Should possession really feel this good?
I wrap around you like a Foxy hook
No one’s gonna save you, runnin' and I chase ya'
I know where you are
A puppet with a life of shame
Another night will make you fear my name
No one’s gonna save you, runnin' and I chase ya'
I know where you are, I’m gonna kill tonight
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Come dance, spin around with me
Lookin' up to the master as he pulls the strings
Ha, you got tickets, what you purchasing?
Coming over the counter and I’ll be murdering
When the music stops, I’ll be slithering about
Checking all the cameras, but your time is running out
I look cute, but that’s only when it’s wound
And I’m on my way to get you, then I’ll take you to the ground
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!

Kill Tonight (перевод)

Итак, подойдите немного ближе
Вы узнаете, когда все закончится
Я знаю где ты
За прилавком мое место
Ты слышишь тишину, когда я не отвечаю
Подойдите немного ближе
Вы узнаете, когда все закончится
Я знаю где ты
Я убью сегодня вечером!
Вы завели его, но у вас нет времени
Марионетка сегодня убьет, теперь ты моя!
Ничто из того, что ты делаешь, не изменит моего мнения
Я выколю тебе глаза, ты мой
Да, я убью сегодня!
Должно ли обладание действительно чувствовать себя так хорошо?
Я обнимаю тебя, как крючок Фокси.
Никто не спасет тебя, беги, и я преследую тебя
Я знаю где ты
Кукла с позорной жизнью
Еще одна ночь заставит тебя бояться моего имени
Никто не спасет тебя, беги, и я преследую тебя
Я знаю, где ты, сегодня я убью
Вы завели его, но у вас нет времени
Марионетка сегодня убьет, теперь ты моя!
Ничто из того, что ты делаешь, не изменит моего мнения
Я выколю тебе глаза, ты мой
Да, я убью сегодня!
Да, я убью сегодня!
Да, я убью сегодня!
Приходи танцевать, кружись со мной
Посмотрите на мастера, когда он дергает за ниточки
Ха, у тебя есть билеты, что ты покупаешь?
Иду через прилавок, и я буду убивать
Когда музыка остановится, я буду скользить
Проверяем все камеры, но ваше время на исходе
Я выгляжу мило, но это только когда рана
И я иду за тобой, тогда я отведу тебя на землю
Вы завели его, но у вас нет времени
Марионетка сегодня убьет, теперь ты моя!
Ничто из того, что ты делаешь, не изменит моего мнения
Я выколю тебе глаза, ты мой
Да, я убью сегодня!
Да, я убью сегодня!
Да, я убью сегодня!