Перевод текста песни F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive - Rockit Gaming

F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive (оригинал)

I’m so scared
I’m so scared
How could this happen again?
What kind of security guard can’t defend?
Too scared, too squeamish
I’m back in this office, believe it
Instead of just slitting his wrists
He took off and switched to the day shift
So basic, let’s face it
Still lives at home in his mom’s basement
I was given a Fazbear head
To protect me from toy bloodshed
I think it’s my salvation
Cannibalism just don’t taste good
Now Freddy, you listen to me
The second time should be a breeze
You’re just a fuckin' teddy bear, I’m a machine
When I snap your neck you’ll be beggin' please
You’re dead, you’re as cold as ice
When I’m finished I’ll hang you to dry
You’re dead, you’re finished, you’re going to die
Turn me up, I’m amplified
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Upload this track, number 2 in the series
Thousands of views and I’m still goin' steady
He’s deadly, I’m ready
For five nights at Freddy
How bad can he be?
He’s only a teddy
But it’s not only him
Too many friends
This should be «Freddy has beens»
It so happens that I’m clappin'
For these jokes to go and relax
And I put on a fresh pair of boxers and crash
Turns out it’s morning and it’s time for class
I’m so conflicted, I’m too addicted
I download the mobile version
Can’t stop playin'
My teachers catch me and they give me detention
I write on the chalkboard «He's here to destroy»
I call down the hall for the devil’s toy
You better be ready, girls and boys
Freddy is coming, you’ll wish you were dead
Wait for tonight and he’s under your bed
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Wait till I turn down the lights
How can I get out alive?
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy bear!
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy

(перевод)

Я так напуган
Я так напуган
Как это могло повториться?
Какой охранник не может защитить?
Слишком напуган, слишком брезглив
Я снова в этом офисе, поверь
Вместо того, чтобы просто перерезать себе запястья
Он взлетел и перешел на дневную смену
Итак, давайте посмотрим правде в глаза
Все еще живет дома в подвале своей мамы
Мне дали голову Fazbear
Чтобы защитить меня от игрушечного кровопролития
Я думаю, это мое спасение
Каннибализм просто невкусный
Теперь, Фредди, ты послушай меня.
Второй раз должно быть легко
Ты просто гребаный плюшевый мишка, я машина
Когда я сверну тебе шею, ты будешь умолять, пожалуйста
Ты мертв, ты холоден как лед
Когда я закончу, я повешу тебя сушиться
Ты мертв, тебе конец, ты умрешь
Включи меня, я усилен
Я так напуган
Я думаю, вы все хотите знать
Как пережить ночь
Выбраться живым
я могу плакать
Мое тело трясется, когда я пытаюсь
Чтобы пройти через это, мне нужно доказать
Что я правильный парень
Загрузить этот трек, номер 2 в серии
Тысячи просмотров, а я все еще спокоен
Он смертелен, я готов
На пять ночей у Фредди
Насколько он может быть плох?
Он всего лишь плюшевый
Но не только он
Слишком много друзей
Это должно быть «Фредди был»
Так получилось, что я хлопаю
Для этих шуток пойти и расслабиться
И я надел свежую пару боксеров и разбился
Оказывается, уже утро и пора на урок
Я так конфликтен, я слишком зависим
Я скачиваю мобильную версию
Не могу перестать играть
Мои учителя ловят меня и задерживают
Я пишу на доске «Он здесь, чтобы уничтожить»
Я вызываю в зал игрушку дьявола
Вам лучше быть готовыми, девочки и мальчики
Фредди идет, ты пожалеешь, что не умер
Подожди сегодня вечером, и он под твоей кроватью
Я так напуган
Я думаю, вы все хотите знать
Как пережить ночь
Выбраться живым
я могу плакать
Мое тело трясется, когда я пытаюсь
Чтобы пройти через это, мне нужно доказать
Что я правильный парень
Подожди, пока я не выключу свет
Как мне выбраться живым?
Мне нужно найти Старого Фредди
Мне нужно убить этого плюшевого
Мне нужно найти Старого Фредди
Мне нужно убить этого плюшевого мишку!
Я так напуган
Я думаю, вы все хотите знать
Как пережить ночь
Выбраться живым
я могу плакать
Мое тело трясется, когда я пытаюсь
Чтобы пройти через это, мне нужно доказать
Что я правильный парень