Перевод текста песни Dark - Rockit Gaming

Dark (оригинал)

Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
I took the wrong request
Read a sign for some work swayin' in the wind
Help wanted in security, I thought I read
But when I got to the job, it was all a mess
I must’ve missed the fine print
You might lose your eyelids
Better watch for the ones that’ll sit there smilin'
'Cause they skulk, unnoticed, making trouble in the halls
Thought I had a good gig but I couldn’t be more wrong
Keep calm, delirium hits fast
Not long before I’m’a get whiplash
Radio broadcast, I’m callin' for dispatch
Electrical tampering, interference
I’m here to repair all the Fazbears
Sound the alarm, heard there was a fire
Back at the last place, maybe they were liars
Crank it into high gear, I don’t wanna die here
In a world that’s gone so virtual
Real life feels so damn digital, pixels are fictional
But there’s teddy bears out there gettin' physical
Didn’t believe the stories I heard
To be honest, they sounded absurd
But I needed the money, thought it’d be quick to incur
Boy, have I learned
The flyer said leave at 6AM
Wonder why I’m the one suffering to bits
I’m runnin', I’m punished, all of a sudden they’re comin'
Those eyes are glowin', they’re showin', havin' a seizure, I’m foamin'
Yeah!
They look fried with their tilted heads
Tower high in the night as the blood, it sheds
Hold up, I can’t breathe, I’m choking, suffocate, lungs are implodin'
Beaten, they’ve won, no controllin'
Virtual death is becomin' dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark!
Unlike all the others
Dark is the only thing I’m seeing
Dark!
Pixelated stutters, unlike all the others
Monsters come in many forms, some see shadows with horns
Others, afraid of what’s behind the door
But I see an army that’s lead by four
And they got their minions doin' dirty work
Plush Babys sneak like they’re burglars
Out from my insides, is that how it works?
It really doesn’t matter if they get me first
How can this place be up and runnin'?
All you can hear is the constant thumpin'
Echoes of footsteps, creatures hummin'
Bones, they’re crunchin', on the kids, they’re munchin'
Maybe, I can do some good but I’m here to repair the dangerous
Mechanical purchases, what a burden
I’m worried, I’m nervous to service 'em
Strip wires, replace that fuse
Tighten up all the screws that are loose
I refuse to believe that they’re bad from the start
Whoa, shoulda kept my distance
In the flash of an instant, I regret fixin' 'em
Now, they look more ticked than a T-1000, terminate all of them
Freddy, up and ready to commit
The real Devil and he’s stuffin' all the kids
So close to finish up my shift
A couple minutes 'til 6AM
I never wanna see this fuckin' place again
Freddy and all of his terrible friends
This is what happens when tragedy hits
Burning in eternal Hell 'til the end
Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the
Dark!
Unlike all the others
Is the only thing I’m seeing
Pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark

(перевод)

Темный, в отличие от всех остальных
Темно, это единственное, что я вижу
Темные, пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
Мне нравится прятаться в темноте
В отличие от всех остальных
Темно, это единственное, что я вижу
Темные, пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
Мне нравится прятаться в темноте
Я принял неправильный запрос
Прочитайте знак для какой-то работы, покачивающейся на ветру
Нужна помощь в безопасности, я думал, что прочитал
Но когда я приступил к работе, все было в беспорядке.
Я, должно быть, пропустил мелкий шрифт
Вы можете потерять веки
Лучше понаблюдай за теми, кто будет сидеть и улыбаться,
Потому что они прячутся незамеченными, создавая проблемы в залах
Думал, у меня было хорошее выступление, но я не мог ошибаться больше
Сохраняйте спокойствие, бред настигает быстро
Незадолго до того, как я получу хлыст
Радиопередача, я звоню для отправки
Электрическое вмешательство, помехи
Я здесь, чтобы отремонтировать всех Fazbears
Бить тревогу, слышал, что был пожар
Вернувшись на последнее место, может быть, они были лжецами
Включите его на высокой скорости, я не хочу умирать здесь
В мире, который стал таким виртуальным
Реальная жизнь кажется чертовски цифровой, а пиксели — вымышленными.
Но есть плюшевые мишки, которые становятся физическими
Не верил рассказам, которые слышал
Честно говоря, они звучали абсурдно
Но мне нужны были деньги, я думал, что это будет быстро
Мальчик, я научился
В флаере было сказано, что уходите в 6 утра.
Интересно, почему я так страдаю
Я бегу, я наказан, вдруг они придут
Эти глаза светятся, они видны, у меня приступ, я в пене
Ага!
Они выглядят жареными с наклоненными головами
Башня высокая в ночи, как кровь, она проливается
Подожди, я не могу дышать, я задыхаюсь, задыхаюсь, легкие взрываются
Побеждены, они победили, не контролируют
Виртуальная смерть становится темной
В отличие от всех остальных
Темно, это единственное, что я вижу
Темные, пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
Мне нравится прятаться в темноте!
В отличие от всех остальных
Я вижу только темноту
Темный!
Пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
Монстры бывают разных форм, некоторые видят тени с рогами
Другие боятся того, что за дверью
Но я вижу армию, которую ведут четверо
И их миньоны делают грязную работу
Плюшевые малышки крадутся, как грабители
Из моих внутренностей, так это работает?
На самом деле не имеет значения, поймают ли они меня первым
Как это место может работать?
Все, что вы можете услышать, это постоянный стук
Эхо шагов, жужжание существ
Кости хрустят, детишки жуют
Может быть, я могу сделать что-то хорошее, но я здесь, чтобы исправить опасные
Механические покупки, какое бремя
Я волнуюсь, я нервничаю, чтобы обслуживать их
Зачистите провода, замените этот предохранитель
Затяните все ослабленные винты
Я отказываюсь верить, что они плохие с самого начала
Вау, должен был держать дистанцию
В мгновение ока я сожалею, что исправил их
Теперь они выглядят более взволнованными, чем Т-1000, устраните их всех
Фредди, встал и готов совершить
Настоящий Дьявол, и он набивает всех детей
Так близко к завершению моей смены
Пара минут до 6 утра
Я больше никогда не хочу видеть это гребаное место
Фредди и все его ужасные друзья
Вот что происходит, когда случается трагедия
Гореть в вечном аду до конца
Темный, в отличие от всех остальных
Темно, это единственное, что я вижу
Темные, пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
мне нравится прятаться в
Темный!
В отличие от всех остальных
Единственное, что я вижу
Пиксельные заикания, в отличие от всех остальных
Мне нравится прятаться в темноте