Перевод текста песни Shoota Babylone 2 - Rockin' Squat, Lyricson

Shoota Babylone 2 (оригинал)

Comme Chico Mendes je m'élève contre Babylone
Mon microphone résonne
Depuis que mes voyelles fusionnent
À mes consonnes, à ce que je mentionne, à ce que je cautionne
Au minimum ma lutte est déjà platinium
Avant c'était les K7 qui circulaient, maintenant ce sont les MP3
Même péta, les CD sont toujours là, circulent toujours gars
Si tu ne t’occupes pas de politique
La politique s’occupe de toi
Depuis que j’ai mis le doigt sur les Illuminazis
L’industrie pousse des cris, le public réagit
On me parle de lutte des classes
Quand je parle de lutte des masses
On me parle de perdre la face
Quand je nomme les noms de sale race
Mais mec, l’Histoire a été écrite par les vainqueurs pour les vaincus
Remets tout en cause jusqu'à la date de naissance de Jésus
Et même avant quand il n’y avait pas d’Israël
Quand c’est l'Égypte qui régnait sur l’histoire d’Ismaël
Le plus dur est d’accepter de s'être fait baiser
Pas le baiser de l’amour, mais la fornication du passé
Tu crois à tout car tu ne vérifies rien
Et quand tu vérifies, tu empreintes leurs faux chemins
Ce siècle comme le dernier commence très mal
Babylone se frotte les mains quand les moutons ont la gale
Mais je sais de quoi je parle, ça fait longtemps que j’ai réagi
Sur l'échelle de Richter, Obama est pire que Sarkozy
Babylon shit-stem it haffe go down
Yo we say we come fe burn them up with words powers and sound
Those without love ina dem heart haffe go drown
Yo free up the prisoners dem from the jail and dungeons
Babylon shit-stem it haffe go down
Say we come fe burn them up with word powers and sound
The truth we come reveal to every daughters and sons
Dem can’t break we faith we shine Bright like the sun
On ne me ment plus: l’urbanisme c’est l’enfer
Ça rapporte des milliards à Bill Gates ou Lagardère
Moi je repars loin des Facebook, des Myspaces, des Yahoo
Des Google, des Microsoft, de la toile qui tord le cou
L’ONU ne m’a pas mis nu, l’OTAN ne gère pas mon temps
Je suis l’intrus dans toute rue, car je suis gênant en tout temps
Et l’Histoire on ne me la raconte pas, c’est moi qui la déchiffre
Je l'écris même, je sculpte la Terre à coup de griffes
Je ne suis plus bankable, malgré mon nom de famille
Mais ça ne m’empêche pas d'être le héros dans ta ville
Depuis mes premières rimes, ils ont vu que j'étais différent
Eux courtisaient le Diable, moi j'étais le sage errant
Donc Cass Sunstein me traque sur internet
Après Prison Planète, il aimerait bien voir ma tête
S’associe à Asia Netcom et In-Q-tel
Pour transformer la toile en contrôle de cervelles
Et ça laisse des séquelles chez la masse qui râle
Mais elle râle si loin de la commission trilatérale
Que Babylone se réjouit d’un peuple lobotomisé
Aujourd’hui prisonnier de la cybersécurité
Ils surfent tous comme des ouf, observés par l'œil d’Horus
Pensant être libres dans cette brousse contrôlée par banques et plus
Nul n’est prophète dans son pays, encore moins dans les bacs
Et dans mille ans, on te dira: «Ainsi parlait Zarathou’Squat»
Babylon shitstem it haffe go down
Yo we say we come fe burn them up with words powers and sound
Those without love ina dem heart haffe go drown
Yo free up the prisoners dem from the jail and dungeons
Babylon system it haffe go down
Say we come fe burn them up with word powers and sound
The truth we come reveal to every daughters and sons
Dem can’t break we faith we shine Bright like the sun
Well nuff of dem heart nah clean
So we come fe burn them up them and their evilous team
Them can’t get we out through, all them plot and them scemes
See the getho people them cup full to the brim
The judgement a burst up ina them face like steam
We silent like the river and we flow like the stream
Them can’t take the heat nor the fire we a fling
Upon the pagants kingdom the time bell a ring time bell a ring
They tried their best to get we out but we’re still around
The most high set our feet upon a solid ground
No sir dem could never get we down
Jah protect us from the evil and the spies around
Well nuff getho youths me see them leading astray
They try to kick we out boxe the food from we plate
But no matter what a gwan still we gwan hold the faith
See the wicked a tremble trhough them life is at stake
Babylon shitstem it haffe go down
Yo we say we come fe burn them up with words powers and sound
Those without love ina dem heart haffe go drown
Yo free up the prisoners dem from the jail and dungeons
Babylon system it haffe go down
Say we come fe burn them up with word powers and sound
The truth we come reveal to every daughters and sons
Dem can’t break we faith we shine Bright like the sun

(перевод)

Как Чико Мендес, я восстаю против Вавилона
Мой микрофон звонит
Поскольку мои гласные сливаются
На мои согласные, на то, что я упоминаю, на то, что я подтверждаю
По крайней мере, моя борьба уже платиновая
Раньше ходили K7, теперь MP3
Тот же пердун, компакт-диски все еще там, все еще в обращении, чувак.
Если вы не против политики
Политика заботится о вас
С тех пор, как я положил палец на иллюминатов
Промышленность кричит, общественность реагирует
Они говорят со мной о классовой борьбе
Когда я говорю о борьбе масс
Они говорят мне о потере лица
Когда я называю грязные имена рас
Но история была написана победителями для проигравших
Сомневайтесь во всем до даты рождения Иисуса
И даже раньше, когда не было Израиля
Когда Египтом правил история Измаила
Тяжелая часть - это признать, что тебя трахнули
Не поцелуй любви, а блуд прошлого
Ты веришь во всё, потому что ничего не проверяешь
И когда вы проверяете, вы следуете их ложным путям
Этот век, как и предыдущий, начинается очень плохо
Вавилон потирает руки, когда у овец чесотка
Но я знаю, о чем говорю, я давно не реагировал
По шкале Рихтера Обама хуже Саркози
Вавилонский дерьмовый стержень, он падает
Эй, мы говорим, что мы пришли, чтобы сжечь их силой слов и звуком
Те, у кого нет любви в сердце, напиваются
Yo освободить заключенных из тюрьмы и подземелий
Вавилонский дерьмовый стержень, он падает
Скажем, мы пришли, чтобы сжечь их силой слова и звуком
Истину, которую мы раскрываем всем дочерям и сыновьям
Дем не может сломить нашу веру, мы сияем ярко, как солнце
Мне больше не врут: городское планирование — это ад
Это приносит миллиарды Биллу Гейтсу или Лагардер.
Я ухожу далеко от Facebook, Myspaces, Yahoo
От Google, от Microsoft, от скручивающей шею сети
ООН не разделяла меня догола, НАТО не распоряжается моим временем
Я странный на любой улице, потому что я все время на пути
И история не мне рассказана, это я ее расшифровываю
Я даже пишу это, я леплю Землю своими когтями
Я больше не платежеспособен, несмотря на мою фамилию
Но это не мешает мне быть героем в твоем городе
Из моих первых рифм они увидели, что я другой
Они ухаживали за дьяволом, я был странствующим мудрецом
Итак, Касс Санстейн преследует меня в Интернете.
После Prison Planet он хотел бы увидеть мое лицо
Партнеры с Asia Netcom и In-Q-tel
Чтобы превратить Интернет в управление мозгом
И это оставляет шрамы в ворчащих массах
Но она сука так далеко от трехсторонней комиссии
Что Вавилон радуется людям с промытыми мозгами
Сегодня узник кибербезопасности
Они все занимаются серфингом, как сумасшедшие, за которыми наблюдает глаз Гора.
Думая о том, чтобы быть свободным в этом буше, контролируемом банками и многим другим
Никто не пророк в своей стране, тем более в закромах
И через тысячу лет вам скажут: «Так сказал Зарату'Сквот».
Вавилонское дерьмо, оно падает
Эй, мы говорим, что мы пришли, чтобы сжечь их силой слов и звуком
Те, у кого нет любви в сердце, напиваются
Yo освободить заключенных из тюрьмы и подземелий
Система Вавилона уже вышла из строя
Скажем, мы пришли, чтобы сжечь их силой слова и звуком
Истину, которую мы раскрываем всем дочерям и сыновьям
Дем не может сломить нашу веру, мы сияем ярко, как солнце
Ну, нюх их сердца, нет, чистый.
Итак, мы пришли, чтобы сжечь их и их злую команду
Мы не можем пройти через них, все их заговоры и их схемы
Смотрите, как гето люди, их чаша полна до краев
Суждение взорвалось в их лице, как пар
Мы молчим, как река, и бежим, как ручей.
Они не могут выдержать ни жару, ни огонь, который мы бросаем
В языческом королевстве колокол времени кольцо колокол времени кольцо
Они старались изо всех сил, чтобы вытащить нас, но мы все еще рядом
Самые высокие поставили наши ноги на твердую землю
Никакой сэр дем никогда не мог нас сбить
Джа защити нас от зла ​​и шпионов вокруг
Ну, ну, молодые гето, я вижу, что они сбиваются с пути
Они пытаются выгнать нас из коробки с едой из нашей тарелки
Но независимо от того, какой гван, мы все равно держим веру
Смотрите, как злые дрожат, через них жизнь поставлена ​​​​на карту
Вавилонское дерьмо, оно падает
Эй, мы говорим, что мы пришли, чтобы сжечь их силой слов и звуком
Те, у кого нет любви в сердце, напиваются
Yo освободить заключенных из тюрьмы и подземелий
Система Вавилона уже вышла из строя
Скажем, мы пришли, чтобы сжечь их силой слова и звуком
Истину, которую мы раскрываем всем дочерям и сыновьям
Дем не может сломить нашу веру, мы сияем ярко, как солнце