Перевод текста песни Canción De Fuego Fatuo - Rocio Jurado, Мануэль де Фалья

Canción De Fuego Fatuo (оригинал)

Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer
Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer
Le huyes y te persigue
Le llamas y echa a correr
¡Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer!
¡Malhaya los ojos negros
Que le alcanzaron a ver!
¡Malhaya los ojos negros
Que le alcanzaron a ver!
¡Malhaya el corazón triste
Que en su llama quiso arder!
¡Lo mismo que er fuego fatuo
Se desvanece er querer!

Огненная Песня (перевод)

То же, что блуждающий огонек
То же самое и хотеть
То же, что блуждающий огонек
То же самое и хотеть
Ты убегаешь от него, а он преследует тебя
Вы звоните ему, и он бежит
То же, что блуждающий огонек
То же самое хочется!
Чертовы черные глаза
Что они успели увидеть!
Чертовы черные глаза
Что они успели увидеть!
Черт бы побрал печальное сердце
Что в его пламени хотелось сгореть!
То же, что блуждающий огонек
Он исчезает, чтобы хотеть!