Перевод текста песни Una Oración - Rocío Dúrcal

Una Oración (оригинал)

Una oración cada mañana
Yo rezaba por ti
Cada mañana
Porque volvieras de nuevo a mi
Y hoy que regresas soy feliz
Mi oración fue escuchada
Y a dios gracias le doy
Fue escuchada
Porque hoy has vuelto de muevo a mi
Nunca te vayas mas amor
Eran muy tristes mis dias
Muy frias mis noches
Cuando tu no estabas
De ti no sabia
Nada…, nada…, nada…
Pero cada mañana a dios le pedia
Que tu regresaras
Dios me ha escuchado y
Hoy que estas de nuevo
Una oración cada mañana
Hoy rezo por ti cada mañana
Porque jamas te vuelvas a ir
Nunca te vallas mas amor
Eran muy tristes mis dias
Muy frias mis noches
Cuando tu no estabas
De ti no sabia
Nada…, nada…, nada…
Pero cada mañana a dios le pedia
Que tu regresaras
Dios me ha escuchado y
Hoy que estas de nuevo
Una oración cada mañana
Hoy rezo por ti cada mañana
Porque jamas te vuelvas a ir
Nunca te vayas más amor

молитва (перевод)

Молитва каждое утро
я молился за тебя
Каждое утро
Почему ты вернулся ко мне
И сегодня, когда ты вернулся, я счастлив
моя молитва была услышана
И я благодарю Бога
был услышан
Потому что сегодня ты вернулся ко мне
никогда не уходи больше любви
мои дни были очень грустными
очень холодные мои ночи
когда тебя не было
я не знал о тебе
Ничего, ничего, ничего…
Но каждое утро я просил Бога
что ты вернешься
Бог услышал меня и
сегодня ты снова
Молитва каждое утро
Сегодня я молюсь за тебя каждое утро
Потому что ты никогда больше не уйдешь
никогда не уходи больше любви
мои дни были очень грустными
очень холодные мои ночи
когда тебя не было
я не знал о тебе
Ничего, ничего, ничего…
Но каждое утро я просил Бога
что ты вернешься
Бог услышал меня и
сегодня ты снова
Молитва каждое утро
Сегодня я молюсь за тебя каждое утро
Потому что ты никогда больше не уйдешь
никогда не уходи больше любви