Перевод текста песни La Luna y el Toro - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal

La Luna y el Toro - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Luna y el Toro, исполнителя - Marisol. Песня из альбома Los 60 Éxitos de Marisol, Rocío Dúrcal y Joselito, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: SoundBox
Язык песни: Испанский

La Luna y el Toro

(оригинал)
La luna se está peinando
En los espejos del río
Y un toro la está mirando
Entre la jara escondido
Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del río
El torito se mete en el agua
Embistiendo al ver que se ha ido
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas
La luna viene esta noche
Con una bata de cola
Y un toro la está mirando
Entre la jara y la sombra
Y en la cara del agua del río
Donde duerme la luna lunera
El torito, celoso perdido
La vigila como un centinela
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Y el rocío de las flores
Le lavan la cara
El rocío de las flores
Le lavan la cara
(перевод)
луна расчесывает
В зеркалах реки
И бык смотрит на нее
Среди ладанника спрятался
Когда наступит радостное утро
И луна убегает из реки
Маленький бычок попадает в воду
Спеша увидеть, что он ушел
И этот бык, влюбленный в луну
Это оставляет «ману» ночью
Окрашен маком и оливковым
И мэр назвал его Кампанеро
Паломники гор
они целуют его в лоб
звезды небес
Они купают его в серебре
И маленький бычок, храбрый
из храброй касты
цветные веера
Они похожи на его ноги
Луна придет сегодня вечером
С бата де кола
И бык смотрит на нее
Между рокрозой и тенью
И перед речной водой
Где луна спит
Маленький бычок, ревнивый, потерянный
Он наблюдает за ней, как часовой
И этот бык, влюбленный в луну
Это оставляет «ману» ночью
Окрашен маком и оливковым
И мэр назвал его Кампанеро
Паломники гор
они целуют его в лоб
звезды небес
Они купают его в серебре
И маленький бычок, храбрый
из храброй касты
И роса на цветах
они моют ему лицо
роса цветов
они моют ему лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hablame del Mar, Marinero 1988
Ola, Ola, Ola ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
La Luna y el Toro 2017
Acompáñame 2021
Contenta 2021
Corre, Corre, Caballito 2017
Chiquitina 2017
Volver a Verte 2018
Trebole 2006
Mi Pequeña Estrella 2017
Mi Señora Dulcinea 2018
La Niña Buena 2018
Tombola 2015
Me Conformo 2017
Mi Corazón 2018
Más Bonita Que Ninguna 2018
Trébole 2018
Huapango Torero 2019
Beginning of the End 2009
Caen las Hojas 2015

Тексты песен исполнителя: Marisol
Тексты песен исполнителя: Rocío Dúrcal