Перевод текста песни Más Bonita Que Ninguna - Rocío Dúrcal

Más Bonita Que Ninguna (оригинал)

Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna

Красивее, Чем Любой (перевод)

Красивее, чем ничего, красивее, чем ничего
красивее, чем все они говорят, когда смотрят на меня
я не знаю почему
ни почему они придут после
Потому что я просто хорошая девочка, просто еще одна девушка
я почти ничего не стою
зеркала говорят мне
Я знаю, что у меня есть сердце
Я хорошо знаю, что могу любить
Но я просто хорошая девочка, просто еще одна девушка
Когда они говорят, что я красив, как никто никогда не был
Я не люблю повторяться, потому что чувствую, что это неправда.
не я
красивее любого
Я даже не верю тому, что они говорят
у меня нет полового стека и
я не роковая женщина
Потому что я просто хорошая девочка, но не более того
Ларарарарарарааара, ларарарарарарааара
Хорошая девочка, еще одна девочка
Когда они говорят, что я красив, как никто никогда не был
Я не люблю повторяться, потому что чувствую, что это неправда.
не я
красивее любого
Я даже не верю тому, что они говорят
у меня нет полового стека и
я не роковая женщина
Потому что я просто хорошая девочка, просто еще одна девочка.
но я бы хотел, чтобы ты меня увидел
красивее любого
Красивее, чем ничего, красивее, чем ничего
красивее, чем все они говорят, когда смотрят на меня
я не знаю почему
ни почему они придут после
Потому что я просто хорошая девочка, просто еще одна девушка
я почти ничего не стою
зеркала говорят мне
Я знаю, что у меня есть сердце
Я хорошо знаю, что могу любить
Но я просто хорошая девочка, просто еще одна девушка
Когда они говорят, что я красив, как никто никогда не был
Я не люблю повторяться, потому что чувствую, что это неправда.
не я
красивее любого
Я даже не верю тому, что они говорят
у меня нет полового стека и
я не роковая женщина
Потому что я просто хорошая девочка, но не более того
Ларарарарарарааара, ларарарарарарааара
Хорошая девочка, еще одна девочка
Когда они говорят, что я красив, как никто никогда не был
Я не люблю повторяться, потому что чувствую, что это неправда.
не я
красивее любого
Я даже не верю тому, что они говорят
у меня нет полового стека и
я не роковая женщина
Потому что я просто хорошая девочка, просто еще одна девочка.
но я бы хотел, чтобы ты меня увидел
красивее любого
красивее любого
красивее любого
красивее любого
красивее любого