Перевод текста песни La Hora Del Adios - Rocío Dúrcal, Dyango

La Hora Del Adios (оригинал)

Me tengo que marchar
Aunque no quiera
La vida se ha burlado
De los dos
Caminos separados
No se entregan
Después de habernos
Dado tanto amor
Tendría que inventar palabras nuevas
Y así explicarle al mundo
Que un dolor y un nudo en la garganta
No me deja decir que no te olvidare mi adiós
Rocío y Dyango:
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
Te buscare de noche
En las estrellas
Y al alba en el primer rayo de sol
Yo buscare detrás
De cada puerta
Tu imagen y el sonido de tu voz
Rocío y Dyango:
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan
La hora del adiós
Llego para los dos
Y no nos dimos cuenta
Que no hay ningún reloj
Que pare el tiempo amor
Y que las horas vuelan

Время Прощания (перевод)

Мне нужно идти
Хотя не желает
Жизнь насмехалась
Из двух
Разные пути
не поставляется
После того, как у нас было
дал так много любви
мне пришлось бы изобретать новые слова
И так объясните миру
Что боль и ком в горле
Не даёт мне сказать, что я не забуду тебя, прощай
Росио и Дайанго:
до свидания
я приеду за обоими
И мы не понимали
что нет часов
останови время любовь
и что часы летят
до свидания
я приеду за обоими
И мы не понимали
что нет часов
останови время любовь
и что часы летят
Я буду искать тебя ночью
В звездах
И на рассвете в первом луче солнца
я посмотрю назад
каждой двери
Твой образ и звук твоего голоса
Росио и Дайанго:
до свидания
я приеду за обоими
И мы не понимали
что нет часов
останови время любовь
и что часы летят
до свидания
я приеду за обоими
И мы не понимали
что нет часов
останови время любовь
и что часы летят