Перевод текста песни Suspiros De España - Dyango

Suspiros De España (оригинал)

Quiso Dios con su poder
Jugar con fuego y rayos de sol
Y hacer con ellos una mujer
La esculpió de junco y miel
Y de caricias hizo su piel
De isla y volcán su corazón
Cuerpo de dunas cerca del mar
Alma de madre primeriza en placer
La voz de la guitarra
Al cantar suspira sin querer
¡Ay, Señor!
¡Dime quién es!
Mujer que vuelve loco al amor
Mujer de la cabeza a los pies
¡Ay, Señor!
¿Quién serás tú?
Dorada y reina en el interior
¡Roja y olé!, por el norte y el sur
¡Tierra del trigo!
¡Sierra de peñas!
Sueño contigo y aunque no se con
Qué sueñas, sé que quieres navegar
Esa mirada aventurera
Guarda entre lluvias de primavera
Penas de estatua
Que con lágrimas de cera
Aprendió a llorar
Y yo puedo ver en cuanto te miro
Pasar toda tu historia de mujer
Tan solo en un suspiro
¡Ay, Señor!
¡Dime quién es!
Mujer que vuelve loco al amor
Mujer de la cabeza a los pies
¡Ay, Señor!
¿Quién serás tú?
Dorada y reina en el interior
¡Roja y olé!, por el norte y el sur

Вздохи Испании (перевод)

Бог пожелал своей силой
Играйте с огнем и солнечными лучами
И сделать из них женщину
Он вырезал его из тростника и меда
И ласки сделали ее кожу
Из острова и вулкана его сердце
тело дюн у моря
Душа молодой матери в наслаждении
голос гитары
Во время пения он невольно вздыхает
О Господи!
Скажи мне кто ты!
Женщина, которая сводит любовь с ума
Женщина с ног до головы
О Господи!
Кем ты будешь?
Дорада и королева внутри
¡Roja y olé!, с севера и юга
Страна пшеницы!
Горный хребет!
Я мечтаю о тебе, и хотя я не знаю
О чем ты мечтаешь, я знаю, ты хочешь плыть
этот авантюрный взгляд
Сохранить между весенними дождями
штрафы за статуи
Это со слезами воска
научился плакать
И я вижу, когда смотрю на тебя
Проведите всю свою историю как женщина
Просто на одном дыхании
О Господи!
Скажи мне кто ты!
Женщина, которая сводит любовь с ума
Женщина с ног до головы
О Господи!
Кем ты будешь?
Дорада и королева внутри
¡Roja y olé!, с севера и юга