Перевод текста песни Konichiwa Bitches - Robyn

Konichiwa Bitches (оригинал)

You wanna rumble in my jungle
I’ll take you on
Stampede your rumpa
And send you home
You wanna rumble in space
I put my laser on stun
And on the north pole I’ll ice you son
You wanna thrilla in mah nilla
You’ll be killer bee stung
Wanna taste of vanilla
Better watch your tongue
'Cause I’ll hammer your toe
Like a pediatrician
Saw you in half
Like I’m a magician
Tear you down
Like I’m in demolition
Count you out
Like a mathematician
I’m so very hot that when I rob your mansion
You ain’t call the cops, you call the firestation
'Cause my flavor’s so sweet
You’ll be zoom, zoom, zoom
Don’t even get me started on my bada-boom-booms
One left, one right — thats how I organize 'em
You know I fill my cups no need to supersize em'
Right now you probably thinking «how she get in them jeans»
Well, I’m gifted all natural and burstin the seams
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Don’t I look tasty like a french bon-bon
Even more sweeter than a cherry bomb
Coming with the postman like I’m a mailbomb
Comin' in your mouth
Makes you say yum-yum
Hit the gong-gong
Bring the sumos on
I’m 'a kick ass all the way to Hong Kong
Make the balls bounce like a game of ping-pong
Konichiwa bitches from Beijing to Siagon
Got nothing on me
'Cause you know you’re so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Check the scenario
I’m 'a bust your ear drum
And leave you heads ringing
With a ring-a-ding-dong
Busy on the mic
Since the day I was what?
(Born)
Check out my style it’s the rock of what?
(Mo')
Shine is on me like a dog on what?
(Bone)
Fight the power
Put myself on the throne
You know when shit is getting heavy
Like it’s weights a ton
I will run you down like a marathon
Tape you up good
Put you in the trunk
See you next Tuesday
You is a punk

Коничива Суки (перевод)

Ты хочешь грохотать в моих джунглях
я возьму тебя с собой
Паническое бегство
И отправить тебя домой
Ты хочешь грохотать в космосе
Я поставил свой лазер на оглушение
И на северном полюсе я заморозю тебя, сынок
Ты хочешь острых ощущений в мах-нилле
Тебя ужалит пчела-убийца
Хочу вкус ванили
Лучше следи за своим языком
Потому что я забью тебе палец на ноге
Как педиатр
Видел тебя пополам
Как будто я фокусник
Разорвать тебя
Как будто я в сносе
Считать тебя
Как математик
Мне так горячо, что когда я граблю твой особняк
Вы не звоните копам, вы звоните в пожарную часть
Потому что мой вкус такой сладкий
Вы будете увеличивать, увеличивать, увеличивать
Даже не заводи меня на мои бада-бум-бум
Один слева, один справа — вот как я их организую
Вы знаете, что я наполняю свои чашки, мне не нужно их увеличивать.
Прямо сейчас вы, наверное, думаете «как она надевает эти джинсы»
Ну, я одаренный, все натуральное и лопнувшее по швам
Коничива суки
Коничива суки
Разве я не выгляжу аппетитно, как французская конфетка
Даже слаще, чем вишневая бомба
Иду с почтальоном, как будто я почтовая бомба
Comin 'в рот
Заставляет вас сказать ням-ням
Хит гонг-гонг
Принесите сумо на
Я крутой всю дорогу до Гонконга
Заставьте шарики подпрыгивать, как в игре в пинг-понг
Суки Коничива из Пекина в Сиагон
Ничего не получил на меня
Потому что ты знаешь, что ты такой бездельник
Дом-диди-дом-дидидиди-дом-дом
Проверить сценарий
Я разорву твою барабанную перепонку
И оставь свои головы звенящими
С кольцом-а-динг-дон
Занят у микрофона
С того дня, как я стал кем?
(Рожденный)
Проверьте мой стиль, это рок чего?
(Мо')
Блеск на мне, как собака на чем?
(Кость)
Бороться с властью
Посадить себя на трон
Вы знаете, когда дерьмо становится тяжелым
Как будто это весит тонну
Я прогоню тебя, как марафон
Запишите вас хорошо
Положите вас в багажник
Увидимся в следующем Вторник
Ты панк