Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing U , исполнителя - Robyn. Песня из альбома Honey, в жанре ПопДата выпуска: 25.10.2018
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский
Missing U(оригинал) | Скучаю по тебе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Baby, it's so real to me | Малыш, теперь, когда всё кончено, |
| Now that it's over | Мне кажется таким реальным |
| The space where you used to be | То место, где ты был раньше, |
| Your head on my shoulder | И твоя голова будто на моём плече. |
| All of the plans we made | Из всех планов, что мы построили, |
| That never happened | Ничего не получилось. |
| Now your scent on my pillow's faded | Сейчас моя подушка больше не пахнет тобой. |
| At least you left me with something | По крайней мере, ты оставил мне хоть что-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил эту пустоту, |
| Now you're not here with me | Теперь тебя нет рядом со мной. |
| I keep digging through our waste of time | Я продолжаю копаться в том времени, что мы потеряли. |
| But the picture's incomplete | Но эта картина ещё не закончена. |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту, |
| Now you're not here with me | Теперь тебя нет рядом со мной. |
| I keep digging through our waste of time | Я продолжаю копаться в том времени, что мы потеряли. |
| But the picture's incomplete | Но эта картина ещё не закончена. |
| 'Cause I'm missing you | Ведь я скучаю по тебе, |
| I miss you | Я скучаю по тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Can't make sense of all of the pieces | Я не могу разобраться со всеми этими кусочками |
| Of my own delusions | Моих собственных заблуждений. |
| Can't take all these memories | Я не могу избавиться от всех этих воспоминаний, |
| Don't know how to use ‘em | Я не знаю, как ими пользоваться. |
| There's a slick washed up onto the beach | Масляную плёнку выбросило волной на пляж, |
| I follow the traces | Я иду по следам. |
| Finding clues in my pockets and opening boxes | Я нахожу ключи в своих карманах, открываю коробки, |
| And going places we went | Иду в те места, где мы были, |
| Remember to forget | Я помню, что должна всё забыть, |
| Thinking how it could been | Я думаю о том, как всё могло бы быть. |
| I've turned all my sorrow into glass | Я обменяла всю свою печаль на выпивку. |
| It don't leave no shadow | Она не отбрасывает тень. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил эту пустоту, |
| Now you're not here with me | Теперь тебя нет рядом со мной. |
| I keep digging through our waste of time | Я продолжаю копаться в том времени, что мы потеряли. |
| But the picture's incomplete | Но эта картина ещё не закончена. |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту, |
| Now you're not here with me | Теперь тебя нет рядом со мной. |
| I keep digging through our waste of time | Я продолжаю копаться в том времени, что мы потеряли. |
| But the picture's incomplete | Но эта картина ещё не закончена. |
| 'Cause I'm missing you | Ведь я скучаю по тебе, |
| I miss you | Я скучаю по тебе. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| (I miss you) | |
| This part of you, this clock that stopped | Это часть тебя, эти часы остановились. |
| This residue, it's all I've got | Этот остаток — это всё, что у меня есть. |
| (I miss you) | |
| This part of you, this clock that stopped | Это часть тебя, эти часы остановились. |
| (Clock that stopped) | |
| This residue (It's all I got) | Этот остаток — |
| It's all I've got | Это всё, что у меня есть. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту. |
| (This part of you, this clock that stopped) | |
| I keep thinking you're still right beside me | Я продолжаю думать, что ты всё ещё рядом со мной. |
| (This residue, it's all I got) | |
| You're still there | Ты всё ещё рядом. |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту. |
| (This part of you, this clock that stopped) | |
| Baby, all the love you gave, it still defines me | Малыш, вся та любовь, что ты подарил мне, всё ещё является частью меня. |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту. |
| I keep thinking you're still right beside me | Я продолжаю думать, что ты всё ещё рядом со мной. |
| There's this empty space you left behind | Ты оставил мне эту пустоту. |
| All the love you gave, it still defines me | Вся та любовь, что ты подарил мне, всё ещё является частью меня. |
Missing U(оригинал) |
| Baby, it's so weird to me now that it's over |
| The space where you used to be |
| Your head on my shoulder |
| All of the plans we made that never happened |
| Now your scent on my pillow's faded |
| At least you left me with something |
| There's this empty space you left behind |
| Now you're not here with me |
| I keep digging through a waste of time |
| But the picture's incomplete |
| There's this empty space you left behind |
| Now you're not here with me |
| I keep digging through a waste of time |
| But the picture's incomplete |
| 'Cause I'm missing you |
| I miss you |
| Can't make sense of all of the pieces |
| Or my own delusions |
| Can't take all these memories |
| Don't know how to use 'em |
| There's a slick washed up onto the beach |
| I follow the traces |
| Finding clues in my pockets and opening boxes |
| And going places we went, remember to forget |
| Thinking how you have been |
| I turn all my sorrow into glass |
| But don't leave no shatter |
| There's this empty space you left behind |
| Now you're not here with me |
| I keep digging through a waste of time |
| But the picture's incomplete |
| There's this empty space you left behind |
| Now you're not here with me |
| I keep digging through a waste of time |
| But the picture's incomplete |
| 'Cause I'm missing you |
| I miss you |
| (I miss you) |
| This part of you |
| This clock that stopped |
| This residue |
| It's all I've got |
| (I miss you) |
| This part of you |
| This clock that stopped |
| (Clock that stopped) |
| This residue |
| (It's all I got) |
| It's all I've got |
| There's this empty space you left behind |
| (This part of you |
| This clock that stopped) |
| I keep thinking you're still right beside me |
| (This residue |
| It's all I got) |
| You're still there |
| There's this empty space you left behind |
| (This part of you |
| This clock that stopped) |
| All the love you gave, it still defines me |
| (There's this empty space you left behind |
| I keep thinking you're still right beside me |
| There's this empty space you left behind |
| I keep thinking you're still right beside me |
| There's this empty space you left behind |
| All the love you gave, it still defines me) |
| (перевод) |
| Детка, мне так странно теперь, когда все кончено. |
| Пространство, где вы были |
| Твоя голова на моем плече |
| Все планы, которые мы сделали, которые никогда не случались |
| Теперь твой запах на моей подушке исчез |
| По крайней мере, ты оставил мне что-то |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Теперь ты не со мной |
| Я продолжаю копаться в пустой трате времени |
| Но картина неполная |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Теперь ты не со мной |
| Я продолжаю копаться в пустой трате времени |
| Но картина неполная |
| Потому что я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Не могу понять смысл всех частей |
| Или мои собственные заблуждения |
| Не могу принять все эти воспоминания |
| Не знаю, как их использовать |
| На пляж выброшено пятно |
| Я иду по следам |
| Поиск подсказок в карманах и открытие ящиков |
| И идя туда, куда мы ходили, не забудьте забыть |
| Думая, как вы были |
| Я превращаю всю свою печаль в стекло |
| Но не оставляйте без осколков |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Теперь ты не со мной |
| Я продолжаю копаться в пустой трате времени |
| Но картина неполная |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Теперь ты не со мной |
| Я продолжаю копаться в пустой трате времени |
| Но картина неполная |
| Потому что я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| (Я скучаю по тебе) |
| Эта часть тебя |
| Эти часы, которые остановились |
| Этот остаток |
| Это все, что у меня есть |
| (Я скучаю по тебе) |
| Эта часть тебя |
| Эти часы, которые остановились |
| (Часы, которые остановились) |
| Этот остаток |
| (Это все, что у меня есть) |
| Это все, что у меня есть |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| (Эта часть тебя |
| Эти часы, которые остановились) |
| Я продолжаю думать, что ты все еще рядом со мной. |
| (Этот остаток |
| Это все, что у меня есть) |
| ты все еще там |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| (Эта часть тебя |
| Эти часы, которые остановились) |
| Вся любовь, которую ты дал, по-прежнему определяет меня. |
| (Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Я продолжаю думать, что ты все еще рядом со мной. |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Я продолжаю думать, что ты все еще рядом со мной. |
| Это пустое место, которое ты оставил позади |
| Вся любовь, которую ты дал, до сих пор определяет меня) |