Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bum Like You, исполнителя - Robyn. Песня из альбома Robyn, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2005
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский
Bum Like You(оригинал) | Такой лоботряс, как ты(перевод на русский) |
| You're always up to no good | Ты всегда замышляешь что-то недоброе, |
| Your finger's in my cookie jar | Одной рукой в моей копилке. |
| You can have my checkbook | Можешь взять мою чековую книжку, |
| Visa and my MasterCard too | А также карты "Виза" и "Мастеркард". |
| Ain't no price too high for what you do | Это не слишком большая цена за то, что ты делаешь. |
| - | - |
| You could be my dog | Ты мог бы стать моим песиком. |
| I could post your bailbonds when cash was tight | Я бы могла вносить залог при проблемах с наличкой. |
| We could fall in love | Мы могли бы влюбиться, |
| I could be the apple of your eye | Я могла бы стать зеницей ока твоего. |
| Let's do it right now | Давай сделаем это прямо сейчас. |
| - | - |
| My new favorite thing to do | Мое новое излюбленное занятие - |
| Is wastin' my time on a bum like you | Это впустую тратить свое время на такого лоботряса, как ты. |
| My new favorite thing to do | Мое новое излюбленное занятие - |
| Is wastin' my time on a bum like you | Это впустую тратить свое время на такого лоботряса, как ты. |
| - | - |
| Your car's a dump and you're broke but that's alright | Твоя машина — это груда хлама, и ты на мели, но это ничего. |
| I never liked them fancy guys | Мне никогда не нравились все эти франты. |
| You don't even look good, God, it ain't right | Ты даже выглядишь плохо, Боже, это неправильно, |
| But you're starry eyed and out of sight | Но ты мечтательный и потрясающий. |
| - | - |
| You could fall apart | Ты мог бы потерять голову. |
| I would post your bailbonds when cash was tight | Я бы могла вносить залог при проблемах с наличкой. |
| We could fall in love | Мы могли бы влюбиться, |
| I could be the apple of your eye | Я могла бы стать зеницей ока твоего. |
| Let's do it right now | Давай сделаем это прямо сейчас. |
| - | - |
| My new favorite thing to do | Мое новое излюбленное занятие - |
| Is wastin' my time on a bum like you | Это впустую тратить свое время на такого лоботряса, как ты. |
| My new favorite thing to do | Мое новое излюбленное занятие - |
| Is wastin' my time on you | Это впустую тратить свое время на такого лоботряса, как ты. |
| - | - |
| You're always up to no good | Ты всегда замышляешь что-то недоброе. |
| You catch on like a bonfire | Ты цепляешь, как огонь. |
| Every single worn out line is shiny and new | Каждая избитая фраза становится светлой и новой. |
| I never met a sweeter liar | Я никогда не встречала более милого лгуна. |
| - | - |
| You could be my king | Ты мог бы стать моим королем. |
| I would knit you mittens and make you pie | Я бы связала тебе варежки и испекла пирог. |
| We could fall in love | Мы могли бы влюбиться, |
| I could be the apple of your eye | Я могла бы стать зеницей ока твоего. |
| - | - |
| Take the VCR | Возьми мой видеомагнитофон. |
| Take the keys to my house | Возьми ключи от моего дома, |
| The keys to my car | Ключи от машины. |
| I don't need it no more | Мне это больше не нужно, |
| 'Cause you gave me the keys to your heart | Потому что ты подарил мне ключи от твоего сердца. |
Bum Like You(оригинал) |
| You’re always up to no good |
| Your fingers in my cookie jar |
| You can have my checkbook, visa and my mastercard too |
| Ain’t no price too high for what you do |
| You could be my dog |
| I would post your bailbonds when cash was tight |
| We could fall in love |
| I could be the apple of your eye |
| Let’s do it right now |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| Your car’s a dump and you’re broke (But that’s all right) |
| I never liked them fancy guys |
| You don’t even look good |
| God, it ain’t right |
| But you’re starry eyed and out of sight |
| We could fall apart |
| I would post your bailbonds when cash was tight |
| We could fall in love |
| I could be the apple of your eye |
| Let’s do it right now |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| You’re always up to no good |
| You catch on like a bonfire |
| Every single worn out line is shiney and new |
| I never met a sweeter liar |
| You could be my king |
| I would knit you mittens and make you pie |
| We could fall in love |
| I could be the apple in your eye |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| My new favourite thing to do |
| Is wasting my time on a bum like you |
| Wasting my time on a bum like you |
| Wasting my time on a bum like you |
Бродяга Вроде Тебя(перевод) |
| Ты всегда не в духе |
| Твои пальцы в моей банке с печеньем |
| Вы также можете получить мою чековую книжку, визу и мастеркард. |
| Разве это не слишком высокая цена за то, что вы делаете? |
| Ты мог бы быть моей собакой |
| Я бы разместил ваши залоговые облигации, когда с деньгами было туго |
| Мы могли бы влюбиться |
| Я мог бы быть яблоком твоего глаза |
| Давайте сделаем это прямо сейчас |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Твоя машина - свалка, а ты на мели (но все в порядке) |
| Мне никогда не нравились эти модные парни |
| Ты даже не выглядишь хорошо |
| Боже, это неправильно |
| Но ты звездный и вне поля зрения |
| Мы можем развалиться |
| Я бы разместил ваши залоговые облигации, когда с деньгами было туго |
| Мы могли бы влюбиться |
| Я мог бы быть яблоком твоего глаза |
| Давайте сделаем это прямо сейчас |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу на тебя свое время |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Ты всегда не в духе |
| Вы ловите как костер |
| Каждая изношенная леска блестящая и новая |
| Я никогда не встречал более милого лжеца |
| Ты мог бы быть моим королем |
| Я свяжу тебе варежки и сделаю тебе пирог |
| Мы могли бы влюбиться |
| Я мог бы быть яблоком в твоем глазу |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу на тебя свое время |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Мое новое любимое занятие |
| Трачу свое время на такого бездельника, как ты |
| Тратить свое время на бездельника, как ты |
| Тратить свое время на бездельника, как ты |