Перевод текста песни Send To Robin Immediately - Robyn

Send To Robin Immediately (оригинал)

Baby forgive me
Baby forgive me
Baby forgive me, mmm
If you got something to say
I need to hear it
I need to hear it
Tonight
Tonight
Tonight
Say it and mean it, baby
Say it and mean it, baby
If you got something to say, say it right away
If you got something to do, do what’s right for you
If you got somebody to love, give that love today
Know you got nothing to lose, there’s no time to waste
If you got a letter for me, send it right away
If you know that you really care, don’t hold your breath
If you want the gold and the honey, come get it right away
Baby, come get it right away
If you got something to say (say it and mean it, baby)
If you got something to do (ooh)
If you got somebody to love (say it and mean it, baby)
Know you got nothing to lose
If you got something to say
I need to hear it
I need to hear it
Tonight
(Say it and mean it, baby)
Say it tonight

Немедленно Пошлите Робину (перевод)

Детка, прости меня
Детка, прости меня
Детка, прости меня, ммм
Если вам есть что сказать
мне нужно это услышать
мне нужно это услышать
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Скажи это и подумай, детка
Скажи это и подумай, детка
Если вам есть что сказать, говорите сразу
Если вам есть чем заняться, делайте то, что подходит именно вам
Если у вас есть кого любить, подарите эту любовь сегодня
Знай, что тебе нечего терять, нельзя терять время
Если у вас есть письмо для меня, отправьте его прямо сейчас
Если вы знаете, что вам действительно не все равно, не задерживайте дыхание
Если вам нужно золото и мед, приходите за ним прямо сейчас
Детка, давай возьми это прямо сейчас
Если тебе есть, что сказать (скажи это и серьезно, детка)
Если у вас есть чем заняться (у-у)
Если у тебя есть кого любить (скажи это и серьезно, детка)
Знай, что тебе нечего терять
Если вам есть что сказать
мне нужно это услышать
мне нужно это услышать
Сегодня ночью
(Скажи это и подумай, детка)
Скажи это сегодня вечером