
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский
Love Kills(оригинал) | Любовь убивает(перевод на русский) |
(x2) If you're looking for love | Если ищешь любви, |
Get a heart made of steel, | Сделай сердце стальным, |
Cause you know that love kills, | Ты же знаешь — любовь убивает, |
Don't go messing with love, | Не связывайся с ней, |
It will hurt you for real, | Она серьезно ранит тебя, |
Don't you know that love kills? | Разве не знаешь, любовь убивает.. |
- | - |
[Chorus:] (x2) | [Припев:] |
Protect yourself, cause you wreck yourself | Защити себя, потому что ты себя разрушаешь, |
In this cold hard world, so check yourself, | В этом холодном жестоком мире, сдержись, |
You can see your dreams when you shield yourself | Ты видишь свои мечты, когда ограждаешь себя, |
Till that one kind soul reveals itself | Пока та добрая душа себя не покажет.. |
- | - |
(x2) If you're looking for love | Если ищешь любви, |
Get a heart made of steel, | Сделай сердце стальным, |
Cause you know that love kills, | Ты же знаешь — любовь убивает, |
Don't go messing with love, | Не связывайся с ней, |
It will hurt you for real, | Она серьезно ранит тебя, |
Don't you know that love kills? | Разве не знаешь, любовь убивает.. |
- | - |
And I know when you're in too deep, | И я знаю, когда ты погружен в себя, |
You still think of me sometimes, | Ты все еще думаешь обо мне, |
Stockholm Syndrome of misery, | Стокгольмский Синдром* страдания, |
There's your penalty for love crimes | Твой штраф за преступления в любви, |
Oh yeah | О да... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
And I know when you're in too deep, | И я знаю, когда ты погружен в себя, |
You still think of me sometimes, | Ты все еще думаешь обо мне, |
Stockholm Syndrome of misery, | Стокгольмский Синдром страдания, |
There's your penalty for love crimes | Твой штраф за преступления в любви, |
Oh yeah | О да... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Love Kills(оригинал) |
If you’re looking for love |
Get a heart made of steel |
Cause you know that love kills |
Don’t go messing with love |
It will hurt you for real |
Don’t you know that love kills? |
If you’re looking for love |
Get a heart made of steel |
Cause you know that love kills |
Don’t go messing with love |
It will hurt you for real |
Don’t you know that love kills? |
Protect yourself, cause you wreck yourself |
In this cold hard world, so check yourself |
You can see your dreams when you shield yourself |
Till that one kind soul reveals itself |
Protect yourself, cause you wreck yourself |
In this cold hard world, so check yourself |
You can see your dreams when you shield yourself |
Till that one kind soul reveals itself |
If you’re looking for love |
Get a heart made of steel |
Cause you know that love kills |
Don’t go messing with love |
It will hurt you for real |
Don’t you know that love kills? |
If you’re looking for love |
Get a heart made of steel |
Cause you know that love kills |
Don’t go messing with love |
It will hurt you for real |
Don’t you know that love kills? |
And I know when you’re in too deep, you still think of me sometimes |
Stockholm Syndrome of misery, there’s your penalty for love crimes |
Oh yeah |
Protect yourself, cause you wreck yourself |
In this cold hard world, so check yourself |
You can see your dreams when you shield yourself |
Till that one kind soul reveals itself |
Protect yourself, cause you wreck yourself |
In this cold hard world, so check yourself |
You can see your dreams when you shield yourself |
Till that one kind soul reveals itself |
(Protect yourself) |
(So check yourself) |
And I know when you’re in too deep, you still think of me sometimes |
Stockholm Syndrome of misery, there’s your penalty for love crimes |
Oh yeah |
Protect yourself, (if you’re looking for love) cause you wreck yourself |
In this cold hard world, cause you know that love kills |
You can see your dreams when you shield yourself |
Till that one kind soul reveals itself |
Don’t you know that love kills? |
Любовь Убивает(перевод) |
Если вы ищете любовь |
Получите сердце из стали |
Потому что ты знаешь, что любовь убивает |
Не шути с любовью |
Вам будет больно по-настоящему |
Разве ты не знаешь, что любовь убивает? |
Если вы ищете любовь |
Получите сердце из стали |
Потому что ты знаешь, что любовь убивает |
Не шути с любовью |
Вам будет больно по-настоящему |
Разве ты не знаешь, что любовь убивает? |
Защити себя, потому что ты разрушаешь себя |
В этом холодном жестком мире, так что проверьте себя |
Вы можете видеть свои мечты, когда вы защищаете себя |
Пока эта добрая душа не откроется |
Защити себя, потому что ты разрушаешь себя |
В этом холодном жестком мире, так что проверьте себя |
Вы можете видеть свои мечты, когда вы защищаете себя |
Пока эта добрая душа не откроется |
Если вы ищете любовь |
Получите сердце из стали |
Потому что ты знаешь, что любовь убивает |
Не шути с любовью |
Вам будет больно по-настоящему |
Разве ты не знаешь, что любовь убивает? |
Если вы ищете любовь |
Получите сердце из стали |
Потому что ты знаешь, что любовь убивает |
Не шути с любовью |
Вам будет больно по-настоящему |
Разве ты не знаешь, что любовь убивает? |
И я знаю, когда ты слишком увяз в этом, ты все равно иногда думаешь обо мне |
Стокгольмский синдром страдания, вот вам наказание за любовные преступления |
Ах, да |
Защити себя, потому что ты разрушаешь себя |
В этом холодном жестком мире, так что проверьте себя |
Вы можете видеть свои мечты, когда вы защищаете себя |
Пока эта добрая душа не откроется |
Защити себя, потому что ты разрушаешь себя |
В этом холодном жестком мире, так что проверьте себя |
Вы можете видеть свои мечты, когда вы защищаете себя |
Пока эта добрая душа не откроется |
(Защити себя) |
(Так что проверьте себя) |
И я знаю, когда ты слишком увяз в этом, ты все равно иногда думаешь обо мне |
Стокгольмский синдром страдания, вот вам наказание за любовные преступления |
Ах, да |
Защитите себя (если вы ищете любви), потому что вы разрушаете себя |
В этом холодном жестком мире, потому что ты знаешь, что любовь убивает |
Вы можете видеть свои мечты, когда вы защищаете себя |
Пока эта добрая душа не откроется |
Разве ты не знаешь, что любовь убивает? |
Название | Год |
---|---|
Every Little Thing ft. Robyn | 2014 |
Cobrastyle | 2005 |
Dancing On My Own ft. Bridson, Robyn | 2017 |
Do It Again ft. Robyn | 2014 |
Monument ft. Robyn | 2014 |
With Every Heartbeat | 2006 |
Super Cool ft. Robyn, The Lonely Island | 2019 |
Ever Again | 2018 |
Impact ft. Robyn, Channel Tres | 2021 |
None Of Dem ft. Röyksopp | 2009 |
Honey | 2018 |
Konichiwa Bitches | 2005 |
Baby Forgive Me | 2018 |
Missing U | 2018 |
Send To Robin Immediately | 2018 |
Sexual Eruption ft. Robyn | 2007 |
Go Kindergarten ft. Robyn | 2012 |
Bum Like You | 2005 |
Hang With Me | 2009 |
Caesar ft. Robyn | 2009 |