Перевод текста песни Ever Again - Robyn

Ever Again (оригинал)

Come on, let’s have it out
Go 'head and try a little crazy on me
You don’t have to worry
About the pulling and pushing away
We never used to get it right
So baby, alright for getting startled
But that’s not how it’s gonna be
That shit’s out the door
That shit’s out the door
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
I just want you to be able to be yourself
There’s nothing to worry about
How 'bout we stop arguing and do something else?
So many things we haven’t tried
Baby, you know we’re just getting started
Daddy issues and silly games
That shit got so lame
That shit got so lame
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Never gonna be brokenhearted, baby)
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
(Ever again)
You know you can trust me, right?
Come on, let’s have it out
(Only gonna sing about love ever again)
Come on, let’s have it out
Come on, let’s have it out
You can trust me, babe
It ain’t ever gonna be that way again
Never gonna let it happen
(No baby, never)
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(Never, ever, ever)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Trust me, trust me)
Never gonna let it happen
(Then it won’t be all for nothing, I swear)
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
(Ever again)
Never gonna let it happen
(Cool)
(Ever again)
Never gonna let it happen

Когда-Нибудь Снова (перевод)

Давай, давай разберемся
Иди и попробуй немного с ума со мной
Вам не нужно беспокоиться
О вытягивании и отталкивании
Мы никогда не делали это правильно
Итак, детка, хорошо, что ты испугался
Но это не так, как это будет
Это дерьмо за дверью
Это дерьмо за дверью
Никогда не разочаруюсь
Когда-либо снова
(Это дерьмо за дверью)
Я буду петь только о любви
Когда-либо снова
Никогда не позволю этому случиться
Тогда все будет не зря
О, клянусь, я никогда не разобьюсь
Когда-либо снова
Давай, давай разберемся
Я просто хочу, чтобы ты мог быть собой
Не о чем беспокоиться
Как насчет того, чтобы перестать спорить и заняться чем-нибудь другим?
Так много вещей, которые мы еще не пробовали
Детка, ты знаешь, что мы только начинаем
Проблемы с папой и глупые игры
Это дерьмо стало таким хромым
Это дерьмо стало таким хромым
Никогда не разочаруюсь
Когда-либо снова
(Это дерьмо за дверью)
Я буду петь только о любви
Когда-либо снова
(Никогда не разочаруюсь, детка)
Никогда не позволю этому случиться
Тогда все будет не зря
О, клянусь, я никогда не разобьюсь
Когда-либо снова
Давай, давай разберемся
(Никогда не буду разбитым сердцем)
Давай, давай разберемся
(Никогда не буду разбитым сердцем)
Давай, давай разберемся
(Никогда не буду разбитым сердцем)
(Когда-либо снова)
Ты же знаешь, что можешь доверять мне, да?
Давай, давай разберемся
(Только снова буду петь о любви)
Давай, давай разберемся
Давай, давай разберемся
Ты можешь доверять мне, детка
Так больше никогда не будет
Никогда не позволю этому случиться
(Нет, детка, никогда)
Тогда все будет не зря
О, клянусь, я никогда не разобьюсь
Когда-либо снова
Никогда не разочаруюсь
Когда-либо снова
(Никогда, никогда, никогда)
Я буду петь только о любви
Когда-либо снова
(Поверь мне, поверь мне)
Никогда не позволю этому случиться
(Тогда все будет не зря, клянусь)
О, клянусь, я никогда не разобьюсь
Когда-либо снова
(Когда-либо снова)
Никогда не позволю этому случиться
(Прохладно)
(Когда-либо снова)
Никогда не позволю этому случиться