Перевод текста песни Dreamcatcher - Robotaki

Dreamcatcher (оригинал)

First impressions
Second tries
Never trusted destiny
The other side
Seems so nice
Here is not the place to be
No one knows
What it’s like
I dare you
To come with me
Might be awful
Not so bad
When you’re in good company
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
I’ll be the light
Trust me like your intuition
If you like
We can start a new religion
Ride or die
Follow me into the darkness
Close your eyes
You know this world can be so heartless
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
(Oh, dream with) Dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with

Ловец снов (перевод)

Первые впечатления
Вторая попытка
Никогда не доверял судьбе
Другая сторона
Выглядит так мило
Здесь не место быть
Никто не знает
На что это похоже
Попробуй
Пойти со мной
Может быть ужасно
Не так уж и плохо
Когда ты в хорошей компании
Ваши кончики пальцев сделаны из золота
Они впиваются мне в ключицы
Ваши глаза превращаются в калейдоскоп
Я заставлю тебя, ох
Я нуждаюсь
С кем мечтать
Я не говорю ни о каком сне
Я надеюсь, ты будешь хранить меня как свои секреты
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
Мечтай с
Мечтай с
Я буду светом
Доверься мне, как своей интуиции
Если хочешь
Мы можем начать новую религию
Езжай или умри
Следуй за мной в темноту
Закрой глаза
Вы знаете, что этот мир может быть таким бессердечным
Ваши кончики пальцев сделаны из золота
Они впиваются мне в ключицы
Ваши глаза превращаются в калейдоскоп
Я заставлю тебя, ох
Я нуждаюсь
С кем мечтать
Я не говорю ни о каком сне
Я надеюсь, ты будешь хранить меня как свои секреты
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
Мечтай с
Мечтай с
(О, мечтать с) Мечтать с
Я не говорю ни о каком сне
Я надеюсь, ты будешь хранить меня как свои секреты
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
Мечтай с
Я нуждаюсь
С кем мечтать
Я не говорю ни о каком сне
Я надеюсь, ты будешь хранить меня как свои секреты
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
Мечтай с
Мечтай с