Перевод текста песни Right Time - Robotaki, Aria Ohlsson

Right Time (оригинал)

Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
Just got off the plane, and now I’m in the city
Left my heart at home, but I brought all my dreams here with me
Just a girl all alone, no team, you and me
This is really what it means to be 18 in the city
I’ve been out on the road, for all of my shows
Just thought you should know why I don’t pick up the phone
Trying to find a home, 'cause I’ve got evicted
Now I’m back at the bar but I feel like something’s missing
Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
I’m done with you, so done with you Like I never had no fun with you
No fun with you
Now I think I see the big picture
The clear picture, the real picture
Now that I never have to deal with you
Right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time

Как Раз Вовремя (перевод)

Почему ты одинок только в ночное время
Всегда звони мне, но никогда не бывает подходящего времени
Ты просто хочешь трахаться, но никогда не покажешь правильных знаков
Я продвигался вверх и знаю, что ты не тот парень
Сейчас не подходящее время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время
Только что вышел из самолета, и вот я в городе
Оставил свое сердце дома, но все свои мечты я принес сюда с собой.
Просто девушка совсем одна, без команды, ты и я
Вот что значит быть 18-летним в городе
Я был в дороге на всех своих шоу
Просто подумал, что вы должны знать, почему я не беру трубку
Пытаюсь найти дом, потому что меня выселили
Теперь я снова в баре, но чувствую, что чего-то не хватает
Почему ты одинок только в ночное время
Всегда звони мне, но никогда не бывает подходящего времени
Ты просто хочешь трахаться, но никогда не покажешь правильных знаков
Я продвигался вверх и знаю, что ты не тот парень
Сейчас не подходящее время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время
Я покончил с тобой, так покончил с тобой, как будто я никогда не веселился с тобой
С тобой не весело
Теперь я думаю, что вижу общую картину
Четкая картина, реальная картина
Теперь, когда мне никогда не придется иметь дело с тобой
Правильное время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время
Никогда не подходящее время