Перевод текста песни Meant to Be - Robotaki

Meant to Be (оригинал)

My hands are tied behind my back
I’ve got no room to move at all
All this fighting feels so meaningless
You back me up against the wall, oooh
You know it isn’t hard to see, oooh
I know it can’t be only me
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me
Look at all the time we’ve wasted
Wondering if you’re the one
It doesn’t have to be so complicated
Why is it so hard to run?
Can’t you see, you see
It not to supposed to be like this
Take to sleep
A single step away from bliss
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me

Так и должно Быть (перевод)

Мои руки связаны за спиной
Мне совсем некуда двигаться
Вся эта борьба кажется такой бессмысленной
Ты прижимаешь меня к стене, ооо
Вы знаете, это нетрудно увидеть, ооо
Я знаю, что это не может быть только я
Эта жизнь, которой мы живем, не всегда может быть такой, какой мы хотели
Ты должен прийти и довериться мне сейчас
Мы должны быть свободными, только ты и я.
Мы должны быть свободными, только ты для меня.
Только ты и я
Посмотрите на все время, которое мы потратили впустую
Хотите знать, если вы один
Это не должно быть так сложно
Почему так сложно бежать?
Разве ты не видишь, ты видишь
Так не должно быть
Уснуть
В одном шаге от блаженства
Эта жизнь, которой мы живем, не всегда может быть такой, какой мы хотели
Ты должен прийти и довериться мне сейчас
Мы должны быть свободными, только ты и я.
Мы должны быть свободными, только ты для меня.
Только ты и я