Перевод текста песни Something from Nothing - Robotaki

Something from Nothing (оригинал)

My mind is always pulling strings above
What is real, I’ve simply had enough
I know it now «You have to call the bluff
Just close your eyes, and let it be»
Am I wrong to let my mind be free
So it takes a new reality
You can leave, just don’t forget the key
Because tonight I’m letting me be me
I don’t wanna be this way forever
Gonna give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
Think it’s gonna be better than nothing
I take a breath and feel it all around
Electric touch, we’re flying on a cloud
Iridescent colours, life abound
Soon this world will be our playground
I don’t wanna be this way forever
Gonna give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
Think it’s gonna be better than nothing
I can feel it in heart right now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we live without doubt
I can feel it in heart right now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we live without doubt
Nothing in this world can touch me now

Что-то из Ничего (перевод)

Мой разум всегда дергает за ниточки выше
Что реально, с меня просто было достаточно
Теперь я знаю это: «Вы должны назвать блеф
Просто закрой глаза, и пусть это будет»
Я ошибаюсь, позволяя своему разуму быть свободным
Так что нужна новая реальность
Можешь уйти, только не забудь ключ
Потому что сегодня я позволяю себе быть собой
Я не хочу быть таким навсегда
Собираюсь дать все это для удовольствия
Я просто хочу кое-что почувствовать
Думаю, это будет лучше, чем ничего
Я делаю вдох и чувствую все вокруг
Электрическое прикосновение, мы летим на облаке
Радужные цвета, жизнь изобилует
Скоро этот мир станет нашей игровой площадкой
Я не хочу быть таким навсегда
Собираюсь дать все это для удовольствия
Я просто хочу кое-что почувствовать
Думаю, это будет лучше, чем ничего
Я чувствую это сердцем прямо сейчас
Ничто в этом мире не может тронуть меня сейчас
Жизнь проста, когда мы живем без сомнений
Я чувствую это сердцем прямо сейчас
Ничто в этом мире не может тронуть меня сейчас
Жизнь проста, когда мы живем без сомнений
Ничто в этом мире не может тронуть меня сейчас