Перевод текста песни Go Stupid 4 U - Robin Thicke

Go Stupid 4 U (оригинал)

Girl you know I’m looking at you
Something like an angel when you’re walking on by
Sexy from the front, a-ha
Sexy from the back, a-ha
Grab my cardiac, oh my…
Give a boy a heart attack call the ambulance
Girl I fell in love, a-ha
Give the boy a chance
And you know I would
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn!)
Ooh, damn!
(Oh damn!)
Ooooh, damn!
Girl, I wrote a song about you
Designed a little part that reminds me of your ass
Sexy from the back, a-ha
Give me some of that, a-ha
Girl I’d love to sing your song
Girl I’d really love to sing all night long
On and on and on, for sure
It goes a little something like this
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn)
Ooh, damn!
(Oh, damn!)
Ooooh, damn!
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it

(перевод)

Девушка, ты знаешь, я смотрю на тебя
Что-то вроде ангела, когда ты проходишь мимо
Сексуально спереди, а-ха
Сексуально со спины, а-ха
Возьми мое сердце, о мой ...
Дайте мальчику сердечный приступ, вызовите скорую помощь
Девушка, я влюбился, а-ха
Дайте мальчику шанс
И ты знаешь, что я бы
Я не могу остановить девушку
Каждый раз, когда вы идете по кварталу
Девушка говорит нежно мило
Ты такая горячая девушка, оооо
Девушка, я схожу с ума из-за тебя
Да, я тупею, тупею
я знаю это я знаю это
Я тупею, тупею
Я показываю это, я показываю это
Когда ты идешь по моему пути
Каждый раз, когда я вижу тебя, это прекрасный день
И я не могу выкинуть тебя из головы, девочка
В первый раз, когда я положил их на тебя, все, что я хочу, это петь
Вот черт!
(Вот черт!)
Вот черт!
(Вот черт!)
О, черт!
(Вот черт!)
Оооо, черт!
Девушка, я написал песню о тебе
Нарисовал небольшую часть, которая напоминает мне твою задницу
Сексуально со спины, а-ха
Дай мне немного этого, а-ха
Девочка, я бы хотел спеть твою песню
Девушка, я бы очень хотел петь всю ночь
Снова и снова и снова, наверняка
Это происходит примерно так
Я не могу остановить девушку
Каждый раз, когда вы идете по кварталу
Девушка говорит нежно мило
Ты такая горячая девушка, оооо
Девушка, я схожу с ума из-за тебя
Я не могу остановить девушку
Каждый раз, когда вы идете по кварталу
Девушка говорит нежно мило
Ты такая горячая девушка, оооо
Девушка, я схожу с ума из-за тебя
Да, я тупею, тупею
я знаю это я знаю это
Я тупею, тупею
Я показываю это, я показываю это
Когда ты идешь по моему пути
Каждый раз, когда я вижу тебя, это прекрасный день
И я не могу выкинуть тебя из головы, девочка
В первый раз, когда я положил их на тебя, все, что я хочу, это петь
Вот черт!
(Вот черт!)
Вот черт!
(Вот черт)
О, черт!
(Вот черт!)
Оооо, черт!
Да, я тупею, тупею
я знаю это я знаю это
Я тупею, тупею
Я показываю это, я показываю это
Да, я тупею, тупею
я знаю это я знаю это
Я тупею, тупею
Я показываю это, я показываю это