Перевод текста песни Rollacoasta - Robin Thicke, Estelle

Rollacoasta (оригинал)

I can make that thing go up and down like a rollercoaster
make it go round and round til you make that sound let me hold ya I kinda got something to show ya I really want to get to know ya shorty come and put your hands along my body like you 'posed to yeah you pop one and I
'ma pop one too
it aint no telling what Im gon do Ima keep you saying girl you got that good (you got that good)
yeah I got you screaming girl don’t quit
I make you umm, like girl thats it well giv giv giv it to me like you should (like I should)
yeah we can slow it down or speed it up
i love it when you flip it then beat it up aint nothing but the girls sweeten up so everytime he see me he eat it up (eat it up, eat it up)
don’t slow it down baby keep it up (keep it up, keep it up)
I love it when you make it go deep enough
and I’m so gone I can’t hold it in now one more round can we go again
Im loving each and every little thing you do I kinda think I really want to sing to you (sing to you, sing to you)
you got me in the zone when I think of you (think of you, think of you)
now baby come and tell me what I need to do Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
say we gonna take a ride, up and down
front to back side to side
Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
take a ride… tonight
you got your boots strapped up and I got my ticket (ticket)
and Im ready for the ride of a lifetime is you with it (is you with it)
fasten you seat belt, buckle up, take two shots
double up, play this song, pump it up then get a little closer
snuggle up, take your time, I’ma take my time, sip a little something then
relax your mind
lets do it like we never did before (did before)
I got you screaming oh my God
the headboard hit that board so hard
sound like somebody knocking at the door
yeah keep your hands inside the ride
when you up in the air and riding high
tonight is on I wanna hear you moan
when I put a little kiss inside your thigh
put a little bass inside your ear
when I whisper and tell you that daddy’s here (daddy's here)
the heat is on, and I love you with your little Vicky's secrets on even though I'll never let you keep them on cause I pressed your button and the freak is on lets make it an night to remember and bring that mattress that your sheet
is on cos the sheets is on, yank em off
and every little kiss Ima make em soft
your undergarments take em off
take em off so you can…
on a rollercoaster ride
up and down
front to back side to side
(repreat)

Роллакоаста (перевод)

Я могу заставить эту штуку двигаться вверх и вниз, как на американских горках
заставь его крутиться и крутиться, пока ты не издашь этот звук, позволь мне держать тебя, у меня есть кое-что, чтобы показать тебе, я действительно хочу узнать тебя, коротышка, подойди и положи свои руки вдоль моего тела, как будто ты собирался, да, ты хлопаешь один, и я
я тоже поп один
Это не говорит о том, что я собираюсь делать, Има заставляет тебя говорить, девочка, у тебя все хорошо (у тебя все хорошо)
да, я заставил тебя кричать, девочка, не уходи
Я заставляю тебя ммм, как девушка, вот и хорошо, дай, дай, дай мне, как ты должен (как я должен)
да, мы можем замедлить или ускорить
я люблю, когда ты переворачиваешь это, а затем избиваешь это не что иное, как девушки подслащивают, поэтому каждый раз, когда он видит меня, он съедает это (съедает это, съедает это)
не тормози, детка, продолжай в том же духе (продолжай, продолжай в том же духе)
Мне нравится, когда ты делаешь это достаточно глубоко
и я так ушел, что не могу сдержаться, теперь еще один раунд, можем ли мы пойти снова
Я люблю каждую мелочь, которую ты делаешь, мне кажется, я действительно хочу спеть тебе (поть тебе, спеть тебе)
ты меня в зоне, когда я думаю о тебе (думаю о тебе, думаю о тебе)
теперь, детка, подойди и скажи мне, что мне нужно сделать, обхвати ногами мою талию и крепко держись (держись крепче, держись крепче)
потому что мы собираемся прокатиться сегодня вечером
скажем, мы собираемся прокатиться, вверх и вниз
спереди назад из стороны в сторону
Обхвати ногами мою талию и крепко держись (держись крепче, держись крепче)
потому что мы собираемся прокатиться сегодня вечером
покататься… сегодня вечером
ты пристегнул ботинки, а я получил свой билет (билет)
и я готов к поездке на всю жизнь, ты с ней (ты с ней)
пристегнуть ремень безопасности, пристегнуться, сделать два выстрела
вдвойне, сыграй эту песню, накачай ее, а затем подойди немного ближе
прижмись, не торопись, я не тороплюсь, тогда глотни что-нибудь
расслабь свой разум
давайте сделаем это так, как никогда раньше (делали раньше)
Я заставил тебя кричать о мой Бог
изголовье так сильно ударилось об эту доску
звучит так, как будто кто-то стучит в дверь
да, держи руки в поездке
когда ты в воздухе и едешь высоко
сегодня вечером, я хочу услышать, как ты стонешь
когда я немного поцелую твое бедро
вставь в ухо немного баса
когда я шепчу и говорю тебе, что папа здесь (папа здесь)
жара, и я люблю тебя с секретами твоей маленькой Вики, хотя я никогда не позволю тебе сохранить их, потому что я нажал твою кнопку, и урод включен, давайте сделаем эту ночь, чтобы помнить и принести этот матрас, что ваша простыня
включен, потому что простыни включены, дергайте их
и каждый маленький поцелуй делает их мягкими
ваше нижнее белье снимает их
сними их, чтобы ты мог…
на американских горках
вверх и вниз
спереди назад из стороны в сторону
(повторить)