Перевод текста песни Dance With Me - Robin Loxley, Wolfgang Black

Dance With Me (оригинал)

You know that you struck me dumb!
The words won’t come off my tongue!
You know I’ve been watching you for so long!
These little games we play!
They show what we want to say!
We drop the beat and carry on!
!!
Why don’t you dance with me?!
Pull you body close I don’t care what they see!
Come dance with me!
Oh yeah, you move so sweet!
Shaking like you’re Elvis back in '53!
Come dance with me!
Come dance with me!
!!have I left it way too long!
I don’t wanna get this wrong!
Just be the beat to my favourite song!
Ain’t got the moves to make!
But I’ll fake it anyway!
My time is wasted and we ain’t got long!
!!
Why don’t you dance with me?!
Pull you body close I don’t care what they see!
Come dance with me!
Oh yeah, you move so sweet!
Shaking like you’re Elvis back in '53!
Come dance with me!
Come dance with me!
!!

Потанцуй Со Мной (перевод)

Вы знаете, что поразили меня немым!
Слова не сорвутся с моего языка!
Ты знаешь, я так долго наблюдал за тобой!
Эти маленькие игры, в которые мы играем!
Они показывают то, что мы хотим сказать!
Сбрасываем бит и продолжаем!
!!
Почему ты не танцуешь со мной?!
Притяни свое тело ближе, мне все равно, что они увидят!
ПОТАНЦУЙ со мной!
О да, ты так мило двигаешься!
Трясешься, как будто ты Элвис в 53-м!
ПОТАНЦУЙ со мной!
ПОТАНЦУЙ со мной!
!!я оставил это слишком долго!
Я не хочу ошибаться!
Просто будь ритмом моей любимой песни!
У меня нет движений, чтобы сделать!
Но я все равно притворюсь!
Мое время потрачено впустую, и у нас мало времени!
!!
Почему ты не танцуешь со мной?!
Притяни свое тело ближе, мне все равно, что они увидят!
ПОТАНЦУЙ со мной!
О да, ты так мило двигаешься!
Трясешься, как будто ты Элвис в 53-м!
ПОТАНЦУЙ со мной!
ПОТАНЦУЙ со мной!
!!