Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Who Brought Me Love, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Oasis, в жанре ПопYou Who Brought Me Love(оригинал) | Ты подарил мне любовь(перевод на русский) |
| Lover you brought me love | Любимый, ты подарил мне любовь, |
| You gave me peace of mind | Ты дал мне душевный покой |
| And never asking for anything back | И никогда не требуешь ничего взамен. |
| You changed my life | Ты изменил мою жизнь. |
| Lover you brought me hope | Любимый, ты принёс мне надежду, |
| You gave me reason to try | Ты дал мне повод попробовать, |
| For once it's my turn to show you | Со своей стороны, показать тебе, |
| You'll always be the only one | Что ты всегда будешь для меня единственным. |
| - | - |
| You gave me all you've got | Ты дал мне всё, что у тебя есть, |
| But it's you who brought me love, brought me love | А сам подарил мне любовь, подарил мне любовь... |
| - | - |
| Lover I'll take your hand | Любимый, я возьму тебя за руку |
| Through the roughest of times | В самые трудные времена, |
| And I'll be here for you | И я буду рядом с тобой, |
| Like you've been here for me | Как ты был рядом со мной |
| A thousand times | Тысячу раз. |
| - | - |
| I'll do just as you've done | Я сделаю то же, что делал ты, |
| I'll do just as you've done | Я сделаю то же, что делал ты, |
| For you who brought me love | Для тебя, который подарил мне любовь, |
| For you who brought me love | Для тебя, который подарил мне любовь. |
| - | - |
| It's you who brought me love | Это ты подарил мне любовь... |
| How many times | Как много раз, |
| How many times | Как много раз |
| In one life do you find | Ты можешь встретить в своей жизни |
| In your lifetime | В своей жизни |
| A lover who's a loving friend | Любимого, который ещё и заботливый друг, |
| Never asking for anything more | И никогда не попросит большего, |
| Who's there in the end | Который будет с тобой до конца? |
| - | - |
| Now I touch your face | Я касаюсь твоего лица, |
| Holding you to mine | Прижимая его к своему, |
| Knowing we've got tomorrow | Зная, что у нас есть завтрашний день, |
| And for all we've come through | И, учитывая, через что мы прошли, |
| We'll get by | Мы справимся. |
| These words won't say enough | Эти слова не смогут выразить, |
| These words won't say enough | Эти слова не смогут выразить, |
| I've nothing here but love | Что здесь нет ничего, кроме любви, |
| I've nothing here but love | Что здесь нет ничего, кроме любви. |
| - | - |
| It's you who brought me love [7x] | Это ты подарил мне любовь. [7x] |
| You brought me love [3x] | Ты подарил мне любовь. [3x] |
You Who Brought Me Love(оригинал) |
| I was so sure there’d always be you to love |
| The quick remedy for all my broken hearts |
| You were the one that I could always call |
| I knew when I needed you, that you’d be there |
| You were the one that I always came back to |
| But the rules of the game that I’m playing just weren’t fair |
| And now there’s no answer, can you hear me calling you? |
| It can be true that this time, you’re not there |
| My someone to love has gone from my life |
| Taken the light |
| My someone to love looked in my eyes |
| Brought me the night |
| Someone to love |
| Time and again, I cry and call your name |
| You got to believe that this time there’s no false alarm, no |
| I want you to know what I feel in this heart of mine, ooh, oh |
| Baby, look in my eyes and you’ll know I’m for real |
| My someone to love has gone from my life |
| Taken the light |
| My someone to love looked in my eyes |
| Brought me the night |
| Brought me the night |
| Brought me the night |
| Someone to love |
| My someone to love has gone from my life |
| Taken the light |
| My someone to love looked in my eyes |
| Brought me the night |
| My someone to love has gone from my life |
| Taken the light |
| Someone I loved looked in my eyes |
| Brought me the night |
| Brought me the night |
| Brought me the night |
| Brought me the night |
| My someone to love took all my dreams |
| Bring me to light, took all the light |
| Someone I loved, gone from my life |
| Someone to love, feel like the night |
| Someone to love, someone to love |
| Someone to love |
| Gone from my dreams |
| Gone from my life |
| Someone to love |
Ты, Кто Принес Мне Любовь(перевод) |
| Я был так уверен, что ты всегда будешь любить |
| Быстрое средство от всех моих разбитых сердец |
| Ты был тем, кому я всегда мог позвонить |
| Я знал, что когда ты мне понадобишься, ты будешь рядом |
| Ты был тем, к кому я всегда возвращался |
| Но правила игры, в которую я играю, просто несправедливы. |
| А теперь нет ответа, ты слышишь, как я зову тебя? |
| Может быть, на этот раз тебя там нет |
| Тот, кого я люблю, ушел из моей жизни |
| Взял свет |
| Мой любимый человек посмотрел мне в глаза |
| Принес мне ночь |
| Кого-то любить |
| Снова и снова я плачу и зову тебя по имени |
| Вы должны верить, что на этот раз нет ложной тревоги, нет |
| Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую в этом сердце, ох, ох |
| Детка, посмотри мне в глаза, и ты узнаешь, что я на самом деле |
| Тот, кого я люблю, ушел из моей жизни |
| Взял свет |
| Мой любимый человек посмотрел мне в глаза |
| Принес мне ночь |
| Принес мне ночь |
| Принес мне ночь |
| Кого-то любить |
| Тот, кого я люблю, ушел из моей жизни |
| Взял свет |
| Мой любимый человек посмотрел мне в глаза |
| Принес мне ночь |
| Тот, кого я люблю, ушел из моей жизни |
| Взял свет |
| Кто-то, кого я любил, посмотрел мне в глаза |
| Принес мне ночь |
| Принес мне ночь |
| Принес мне ночь |
| Принес мне ночь |
| Мой любимый человек забрал все мои мечты |
| Выведи меня на свет, забрал весь свет |
| Кто-то, кого я любил, ушел из моей жизни |
| Кого-то любить, чувствовать себя как ночь |
| Кого-то любить, кого-то любить |
| Кого-то любить |
| Ушел из моей мечты |
| Ушел из моей жизни |
| Кого-то любить |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 2014 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Jesse | 1972 |
| 25th of Last December | 1990 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| No Tears | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I Wanted It Too | 2005 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |