Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Smile, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Killing Me Softly, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
When You Smile(оригинал) | Когда ты улыбаешься(перевод на русский) |
| When you smile I can see you were born, born for me | Когда ты улыбаешься, я вижу, что ты был создан, создан для меня, |
| And for me you will be do or die | И ради меня ты пойдёшь на всё. |
| Oh, baby let me hold you | О, милый, позволь мне обнять тебя. |
| You make me want to hold you | Мне хочется обнять тебя, |
| When you smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile | Когда ты улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься... |
| - | - |
| When you smile I can see there is hope | Когда ты улыбаешься, я вижу, что есть надежда, |
| Hope for me and for you | Надежда для нас с тобой. |
| If you know what I mean | Если ты понимаешь, о чем я, |
| I'm gonna sock it to you | Я буду давать её тебе, |
| I'm gonna rock it to you | Я буду зажигать её в тебе |
| Ev'ry time, time, time, time, time | Каждый раз, каждый раз, каждый раз... |
| - | - |
| When you smile, I can see | Когда ты улыбаешься, я вижу |
| You and me, me and you | Нас с тобой, нас с тобой. |
| There is love in your eyes | В твоих глазах любовь, |
| When you smile | Когда ты улыбаешься. |
| Oh, baby let me love you | О, милый, позволь мне любить тебя. |
| You gotta let me love you | Ты должен позволить мне любить тебя, |
| When you smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile | Когда ты улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься... |
| La la la la la la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла... |
| - | - |
| When you smile I can see you were born, born for me | Когда ты улыбаешься, я вижу, что ты был создан, создан для меня, |
| And for me you will be do or die | И ради меня ты пойдёшь на всё. |
| Oh, baby let me hold you | О, милый, позволь мне обнять тебя. |
| You make me want to hold you | Мне хочется обнять тебя, |
| When you smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile | Когда ты улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься... |
| La la la la la la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла... |
When You Smile(оригинал) |
| When you smile I can see |
| you were born, born for me |
| and for me you’ll be due our try |
| oh baby let me hold you |
| you make me wanna hold you |
| when you (smile)x7 |
| When you smile I can see |
| there is hope, hope for me |
| and for you if you know what I mean |
| I’m gonna sing it to you |
| I’m gonna rock it to you |
| Every (time)x7 |
| When you smile I can see |
| me and you, you and me |
| there is love in your eyes when you smile |
| oh baby let me love you |
| You gotta let me love you |
| when you (smile)x7 |
| la la la, larala, la la la… |
| When you smile I can see |
| you were born, born for me |
| and for me you’ll be due our try |
| oh baby let me hold you |
| you make me wanna hold you |
| when you (smile)x7 |
| la la la, larala, la la la… |
Когда Ты Улыбаешься(перевод) |
| Когда ты улыбаешься, я вижу |
| ты родился, родился для меня |
| и для меня ты будешь обязан нашей попыткой |
| о, детка, позволь мне обнять тебя |
| ты заставляешь меня хотеть обнять тебя |
| когда ты (улыбаешься)x7 |
| Когда ты улыбаешься, я вижу |
| есть надежда, надежда для меня |
| и для вас, если вы понимаете, что я имею в виду |
| Я спою это тебе |
| Я собираюсь зажечь тебя |
| Каждый (раз)x7 |
| Когда ты улыбаешься, я вижу |
| я и ты, ты и я |
| в твоих глазах любовь, когда ты улыбаешься |
| о, детка, позволь мне любить тебя |
| Ты должен позволить мне любить тебя |
| когда ты (улыбаешься)x7 |
| ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла… |
| Когда ты улыбаешься, я вижу |
| ты родился, родился для меня |
| и для меня ты будешь обязан нашей попыткой |
| о, детка, позволь мне обнять тебя |
| ты заставляешь меня хотеть обнять тебя |
| когда ты (улыбаешься)x7 |
| ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла… |