Перевод текста песни Unforgettable - Roberta Flack

Unforgettable - Roberta Flack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unforgettable, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Set The Night To Music, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.09.1991
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Unforgettable*

(оригинал)

Незабываемый

(перевод на русский)
UnforgettableНезабываемый —
That's what you areВот какой ты.
UnforgettableНезабываемый —
Tho' near or farБлизко ли, далеко ли.
--
Like a song of love that clings to meКак песня о любви, что не выходит из головы, —
How the thought of you does things to meТак же и мои мысли о тебе.
Never before has someone been moreНикогда и никто не был более
Unforgettable in every wayНезабываемым для меня.
--
And forever more, that's how you'll stayНа веки вечные — вот насколько ты останешься.
That's why darling it's incredibleВот почему это невероятно, дорогой,
That someone so unforgettableЧто кто-то незабываемый
Thinks that I am unforgettable tooСчитает, что я тоже незабываемая...
--

Unforgettable

(оригинал)
Unforgettable
That’s what you are
Unforgettable
Tho' near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before
Has someone been more
Unforgettable
In every way
And forever more
That’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable, too
Unforgettable
In every way, oh, oh, oh
And forever more
That’s how you’ll stay, oh, oh, oh, yeah
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable, too

Незабываемый

(перевод)
Незабываемый
Вот кто ты
Незабываемый
Хоть близко или далеко
Как песня любви, которая цепляется за меня
Как мысль о тебе влияет на меня
Никогда ранее
Был ли кто-то более
Незабываемый
Всячески
И навсегда
Вот как вы останетесь
Вот почему, дорогая, это невероятно
Этот кто-то такой незабываемый
Думает, что я
Незабываемое тоже
Незабываемый
Во всех отношениях, о, о, о
И навсегда
Вот как ты останешься, о, о, о, да
Вот почему, дорогая, это невероятно
Этот кто-то такой незабываемый
Думает, что я
Незабываемое тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killing Me Softly With His Song 1972
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Let's Stay Together 1994
Ballad of the Sad Young Men 1975
Bridge Over Troubled Water 1975
Jesse 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
When You Smile 1972
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
You Are My Heaven ft. Donny Hathaway 1990
I'm the Girl 1972

Тексты песен исполнителя: Roberta Flack