Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tenderly, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Roberta, в жанре ФанкДата выпуска: 26.09.1994
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Tenderly(оригинал) | Нежно(перевод на русский) |
| The evening breeze caressed the trees tenderly | Вечерний бриз нежно ласкал деревья, |
| The trembling trees embraced the breeze tenderly | Трепещущие деревья нежно обнимали бриз, |
| Then you and I came wandering by | А мы с тобой бродили где-то |
| And lost in a sigh were we | И таяли во вздохах. |
| - | - |
| The shore was kissed by sea and mist tenderly | Море и туман нежно целовали берег. |
| I can't forget how two hearts met breathlessly | Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание. |
| Your arms opened wide and closed me inside | Твои объятия широко раскрылись и заключили меня в себя. |
| You took my lips, you took my love so tenderly | Ты овладел моими губами и моей любовью так нежно... |
| - | - |
| Then you and I came wandering by | ...А мы с тобой бродили где-то |
| And lost in a sigh were we | И таяли во вздохах. |
| - | - |
| The shore was kissed by sea and mist tenderly | Море и туман нежно целовали берег. |
| I can't forget how two hearts met breathlessly | Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание. |
| Your arms opened wide and closed me inside | Твои объятия широко раскрылись и заключили меня в себя. |
| You took my lips, you took my love so tenderly | Ты овладел моими губами и моей любовью так нежно... |
Tenderly(оригинал) |
| The evening breeze |
| Caressed the trees, tenderly |
| The trembling trees |
| Embraced the breeze‚ tenderly |
| Then you and I |
| Came wandering by |
| And lost in a sigh |
| Were we |
| The shore was kissed |
| By sea and mist‚ tenderly |
| I can’t forget |
| How two hearts met‚ breathlessly |
| Your arms opened wide |
| And closed me inside |
| You took my lips |
| You took my love, so tenderly |
Нежно(перевод) |
| Вечерний бриз |
| Ласкала деревья, нежно |
| Дрожащие деревья |
| Обняв ветерок, нежно |
| Тогда ты и я |
| Пришел блуждая мимо |
| И потерянный во вздохе |
| Мы были |
| Берег был поцелован |
| Морем и туманом, нежно |
| я не могу забыть |
| Как встретились два сердца, затаив дыхание |
| Ваши руки широко раскрылись |
| И закрыл меня внутри |
| Ты взял мои губы |
| Ты взял мою любовь, так нежно |