Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Not Blind, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Feel Like Makin' Love, в жанре R&BShe's Not Blind(оригинал) | Она не слепа(перевод на русский) |
| Has love been too hard | Если любить была слишком тяжело, |
| Even so, never you mind | Даже если так, не бери в голову, |
| Oh no, never you mind | О, нет, не бери в голову, |
| Oh no, never mind | О, нет, не бери в голову. |
| - | - |
| For though it seems the whole world is bruised | Даже если кажется, что страдает весь мир, |
| You may find, you may find | Ты можешь обнаружить, ты можешь обнаружить, |
| Love is kind, yeah she's kind | Что любовь блага, да, она блага... |
| - | - |
| And love plays a fool | Любовь может одурачить, |
| But she's not blind | Но она не слепа. |
| Oh no, she's not blind | О, нет, она не слепа, |
| Oh no, she's not blind | О, нет, она не слепа. |
| - | - |
| And there beyond the danger | У опасности есть придел, |
| And somewhere pass the lies | И где-то таится ложь, |
| And hiding from your anger is a sign | И то, что таится от твоего гнева, – это знак... |
| - | - |
| And love may loose | Любовь может проиграть, |
| But at least she tries | Но, по крайней мере, она пытается... |
| So never you mind | Поэтому не бери в голову, |
| Oh no, never mind | О, нет, не бери в голову. |
| - | - |
| And love may play the fool | Любовь может одурачить, |
| But she's not blind | Но она не слепа. |
| Oh no, she's not blind | О, нет, она не слепа, |
| Oh no, she's not blind | О, нет, она не слепа. |
| - | - |
| And there beyond the danger | У опасности есть придел, |
| And somewhere pass the lies | И где-то таится ложь, |
| And hiding from your anger is a sign | И то, что таится от твоего гнева, – это знак... |
| - | - |
| And love may loose | Любовь может проиграть, |
| But at least she tries | Но, по крайней мере, она пытается... |
| So never you mind | Поэтому не бери в голову, |
| Oh no, never mind | О, нет, не бери в голову. |
She's Not Blind(оригинал) |
| Somewhere deep in my body |
| I feel the magical blow |
| I’m in need of somebody |
| And I think you should know |
| You are my magical baby |
| Feed my magical soul |
| Let’s find a field where a shade is |
| You can let your magic unfold |
| You are my baby |
| And I think you should know |
| That I’m feeling the glow |
| Somewhere deep in my body |
| I feel the magical blow |
| (She's starting to feel the glow) |
| I’m in need of somebody |
| And I think you should know |
| I am your magical baby |
| Feed your magical soul |
| (She's starts to feel the glow) |
| In a field with a shade yeah |
| You can let your magic unfold |
Она Не Слепая.(перевод) |
| Где-то глубоко в моем теле |
| Я чувствую волшебный удар |
| Я нуждаюсь в ком-то |
| И я думаю, вы должны знать |
| Ты мой волшебный ребенок |
| Накорми мою волшебную душу |
| Найдем поле, где тень |
| Вы можете позволить своей магии раскрыться |
| Ты - мой ребенок |
| И я думаю, вы должны знать |
| Что я чувствую свечение |
| Где-то глубоко в моем теле |
| Я чувствую волшебный удар |
| (Она начинает чувствовать свечение) |
| Я нуждаюсь в ком-то |
| И я думаю, вы должны знать |
| Я твой волшебный ребенок |
| Накорми свою волшебную душу |
| (Она начинает чувствовать свечение) |
| В поле с тенью да |
| Вы можете позволить своей магии раскрыться |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 2014 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Jesse | 1972 |
| 25th of Last December | 1990 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| No Tears | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I Wanted It Too | 2005 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |