Перевод текста песни Oasis - Roberta Flack

Oasis (оригинал)

In the morning
When I see the sun
I think about you
February
Cold and cloudy days
Here without you
Oh, oh
I know it won’t be long
'Til you’re here with me
Waiting with anticipation
Lately
Seems I hear your voice in the distance
Coming closer
Dark and rainy skies disappearing
Oh, oh
Let me hold you close
I know what you need
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath the desert moon
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Baby
The world is far away
When we’re together in my oasis
Kiss my tears away
And we remember
(Now remember)
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Say you’ll never leave
(Oasis, oasis)
Oh, no
All that I need
Is to keep you here with me
(Need, need, need, need, oh)
Oh
World is far away
(No stormy weather)
No more cloudy days
No, no
(Found my oasis)
In your loving arms
(I'll leave you never)
Never leave you
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
When I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Now I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh

Оазис (перевод)

Утром
Когда я вижу солнце
Я думаю о тебе
февраль
Холодные и пасмурные дни
Здесь без тебя
Ой ой
Я знаю, что это ненадолго
«Пока ты здесь со мной
Ожидание с нетерпением
За последнее время
Кажется, я слышу твой голос на расстоянии
Подойдя ближе
Темное и дождливое небо исчезает
Ой ой
Позвольте мне держать вас близко
Я знаю, что тебе нужно
Подарить тебе всю мою любовь и привязанность
Ой
Теперь я лежу рядом с тобой
Мы разделяем наши сердца под луной пустыни
Теперь моя любовь, которую ты никогда не потеряешь
Теперь мой оазис здесь, в тебе
младенец
Мир далеко
Когда мы вместе в моем оазисе
Поцелуй мои слезы
И мы помним
(Теперь вспомни)
Ой ой
Позвольте мне держать вас близко
(Держи тебя близко)
Я знаю, что тебе нужно
(Что вам нужно)
Подарить тебе всю мою любовь и привязанность
Ой
Теперь я лежу рядом с тобой
Мы разделяем наши сердца под пустынными лунами
И мою любовь ты никогда не потеряешь
Теперь мой оазис здесь, в тебе
Скажи, что никогда не уйдешь
(Оазис, оазис)
О, нет
Все, что мне нужно
Чтобы держать тебя здесь со мной
(Нужно, нужно, нужно, нужно, о)
Ой
Мир далеко
(Нет штормовой погоды)
Нет больше пасмурных дней
Нет нет
(Нашел мой оазис)
В твоих любящих руках
(Я никогда не оставлю тебя)
Никогда не оставлю тебя
Ой ой
Позвольте мне держать вас близко
(Держи тебя близко)
Я знаю, что тебе нужно
(Что вам нужно)
Подарить тебе всю мою любовь и привязанность
Ой
Когда я лежу рядом с тобой
Мы разделяем сердца под пустынными лунами
И мою любовь ты никогда не потеряешь
Теперь мой оазис здесь, в тебе
Теперь я лежу рядом с тобой
Мы разделяем сердца под пустынными лунами
Теперь моя любовь, которую ты никогда не потеряешь
Теперь мой оазис здесь, в тебе
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о