Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love for You, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома I'm The One, в жанре R&BДата выпуска: 06.02.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
My Love for You(оригинал) | Моя любовь к тебе(перевод на русский) |
| You walked right into my life | Ты вошёл в мою жизнь |
| And you never walked out of it again | И уже не вышел из неё. |
| My friend | Мой друг, |
| My candlelight and wine | Моя горящая свеча и мое вино, |
| Your heart will beat with mine | Твое сердце будет биться с моим. |
| We'll drink a toast | Мы поднимем тост, |
| 'Cause you are the most likely to succeed with me | Потому что скорее всего у тебя получится со мной. |
| - | - |
| You fill my days with beauty | Ты наполняешь мои дни красотой, |
| And you worm my nights with love and tenderness | И согреваешь мои ночи любовью и нежностью. |
| Oh yes, and every time we meet | О, да, каждый раз, когда мы встречаемся, |
| The moment is so sweet | Это мгновение так прекрасно. |
| You touch my soul | Ты трогаешь мою душу, |
| You take control | Ты овладеваешь мной, |
| Loving you has set me free | Любовь к тебе освобождает меня. |
| - | - |
| One day we are gonna lay back | Когда-нибудь мы откинемся в кресле, |
| Relax and enjoy life as it comes | Расслабимся и будем наслаждаться жизнью. |
| What fun like laughing at the moon | Как забавно смеяться на луну |
| And sleeping until noon | И спать до обеда. |
| My love for you wasn't getting through | Моя любовь к тебе не трогала тебя. |
| Is it getting through? | Она трогает тебя? |
| My love for you | Моя любовь к тебе – |
| Is it getting through? | Она трогает тебя? |
| - | - |
| Oh | О, |
| Is it getting through? | Она трогает тебя? |
| Oh | О, |
| Is it getting through? | Она трогает тебя? |
| Is it getting through? | Она трогает тебя – |
| My love for you | Моя любовь к тебе? |
My Love for You(оригинал) |
| You walked right into my life |
| And you never walked out of it again |
| My friend |
| My candlelight and wine |
| Your heart will beat with mine |
| We’ll drink a toast |
| 'Cause you are the most likely to succeed with me |
| You fill my days with beauty |
| And you worm my nights with love and tenderness |
| Oh yes, and every time we meet |
| The moment is so sweet |
| You touch my soul |
| You take control |
| Loving you has set me free |
| One day we are gonna lay back |
| Relax and enjoy life as it comes |
| What fun, like laughing at the moon |
| And sleeping until noon |
| My love for you wasn’t getting through |
| Is it getting through? |
| My love for you |
| Is it getting through? |
| Oh |
| Is it getting through? |
| Oh |
| Is it getting through? |
| Is it getting through? |
| My love for you |
Моя Любовь к Тебе(перевод) |
| Ты вошла прямо в мою жизнь |
| И ты больше никогда не выходил из него |
| Мой друг |
| Мои свечи и вино |
| Твое сердце будет биться с моим |
| Мы выпьем за тост |
| Потому что ты, скорее всего, добьешься успеха со мной. |
| Ты наполняешь мои дни красотой |
| И ты наполняешь мои ночи любовью и нежностью |
| О да, и каждый раз, когда мы встречаемся |
| Момент такой сладкий |
| Ты трогаешь мою душу |
| Вы берете под свой контроль |
| Любовь к тебе освободила меня |
| Однажды мы откинемся |
| Расслабьтесь и наслаждайтесь жизнью такой, какая она есть |
| Как весело, как смеяться над луной |
| И спать до полудня |
| Моя любовь к тебе не прошла |
| Это проходит? |
| Моя любовь к тебе |
| Это проходит? |
| Ой |
| Это проходит? |
| Ой |
| Это проходит? |
| Это проходит? |
| Моя любовь к тебе |