Перевод текста песни Set The Night To Music - Maxi Priest, Roberta Flack

Set The Night To Music - Maxi Priest, Roberta Flack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set The Night To Music, исполнителя - Maxi Priest.
Дата выпуска: 31.01.1990
Язык песни: Английский

Set the Night to Music*

(оригинал)

Наполним ночь музыкой

(перевод на русский)
Set the night to music [2x]Наполним ночь музыкой... [2x]
--
Look at all the stars tonightПосмотри на эти звезды сегодня ночью,
Look at all the moonlightПосмотри на этот лунный свет.
Look at us we're all aloneПосмотри на нас: мы совсем одни.
Oh, and it's just like a dreamО, это словно мечта,
Like some romantic fantasyСловно какая-то романтическая фантазия.
Darling come and hold me closeДорогой, иди и обними меня покрепче.
--
We could be making loveМы можем заняться любовью,
And with the slightest touchИ, стоит нам коснуться друг друга,
We could set the night to musicМы можем наполнить ночь музыкой,
We could set the night to musicМы можем наполнить ночь музыкой.
We could do what we want to doМы можем делать всё, что захотим.
It'll only take me and youНужны только ты и я,
To set the night to musicЧтобы наполнить ночь музыкой.
--
We'll find a rhythm all our ownМы нащупаем свой собственный ритм,
Melt into it nice and slowРастворимся в нём целиком и полностью,
Love ourselves away from hereЛюбовь унесёт нас отсюда.
Your heart beating next to mineТвое сердце бьётся рядом с моим.
Perfect love in perfect timeИдеальная любовь в идеальное время.
Watch the world, just disappearПосмотри, этот мир просто исчезает.
--
[2x:][2x:]
This moment is our to takeЭтот момент принадлежит нам,
And with the love we makeИ со всей нашей любовью
We could set the night to musicМы можем наполнить ночь музыкой,
We could set the night to musicМы можем наполнить ночь музыкой,
We could do what we want to doМы можем делать всё, что захотим.
It'll only take me and youНужны только ты и я,
To set the night to musicЧтобы наполнить ночь музыкой.
--
Set the night to music [3x]Наполним ночь музыкой... [3x]
--

Set The Night To Music

(оригинал)
Look at all the stars tonight, look at all the moonlight
Look at us we’re all alone
Oh and it’s just like a dream, some romantic fantasy
Darling come and hold, hold me close
We could be making love
And with the slightest touch
We could, set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you, to
Set the night to music
Find a rhythm all our own, melt into it nice and slow
Love ourselves away from here
Your heart beating next to mine, perfect love in perfect time
Watch the world disappear
This moment is ours to take (This moment is ours)
And with the love we make
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you, to
Set the night to music
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
This moment is ours to take (This moment is ours)
And with the love we make
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you
To set the night, set the night
Set the night to music
Set the night to music
We could set the night to music
We could set the night to music
We could set the night to music
Set the night, set the night, set the night, set the night…

Установите Ночь На Музыку

(перевод)
Посмотри на все звезды сегодня вечером, посмотри на весь лунный свет
Посмотри на нас, мы совсем одни
О, и это похоже на сон, какая-то романтическая фантазия
Дорогая, подойди и держи, держи меня ближе
Мы могли бы заниматься любовью
И при малейшем прикосновении
Мы могли бы поставить ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы делать то, что хотим
Мне и вам нужно только
Настройте ночь на музыку
Найдите свой собственный ритм, растворитесь в нем красиво и медленно
Любите себя подальше отсюда
Твое сердце бьется рядом с моим, идеальная любовь в идеальное время
Наблюдайте, как мир исчезает
Этот момент принадлежит нам (Этот момент принадлежит нам)
И с любовью, которую мы делаем
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы делать то, что хотим
Мне и вам нужно только
Настройте ночь на музыку
О, о, о, о, о, о, да
О, о, о, о, о, о, да
Этот момент принадлежит нам (Этот момент принадлежит нам)
И с любовью, которую мы делаем
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы делать то, что хотим
Это займет только меня и тебя
Чтобы установить ночь, установите ночь
Настройте ночь на музыку
Настройте ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Мы могли бы настроить ночь на музыку
Установите ночь, установите ночь, установите ночь, установите ночь ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killing Me Softly With His Song 1972
Close To You 2007
Feel Like Makin' Love 2005
Wild World 2007
Compared To What 1975
Groovin' In The Midnight 2007
Fields 2003
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
Space In My Heart 2007
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Holiday 2014
Anything You Want ft. Shaggy, Anthony Hamilton, Estelle 2019
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders 2007
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Let's Stay Together 1994
Best Of Me 1990

Тексты песен исполнителя: Maxi Priest
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack