Перевод текста песни Wild World - Maxi Priest

Wild World (оригинал)

And now that we’ve spent all this time with you
Say you wanna start something new
And it breaks my heart that you’re leaving
But I’m not grieving so if you want to leave
Take good care hope you meet a lotta nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
Oh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
You know I seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
Cause I never want to see you sad but don’t feel bad
Because if you want to leave
Take good care hope you meet a lotta nice friends out there
Just remember a lotta good things turn bad out there
Ooh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just capon a smile and, just remember
It’s a wild world it’s hard to get by just upon a smile

Дикий Мир (перевод)

И теперь, когда мы провели все это время с тобой
Скажи, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, что ты уходишь
Но я не горюю так, если ты хочешь уйти
Будьте осторожны, надеюсь, вы встретите там много хороших друзей
Просто помните, что есть много плохого, и будьте осторожны
О, все, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой
О, все, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой
Вы знаете, я видел многое из того, что может сделать мир
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, но не чувствую себя плохо
Потому что, если вы хотите уйти
Будьте осторожны, надеюсь, вы встретите там много хороших друзей
Просто помните, что многие хорошие вещи становятся плохими
О, все, это дикий мир
Трудно обойтись только улыбкой каплуна и, просто помните
Это дикий мир, в котором трудно обойтись одной улыбкой