Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Name of Love, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома I'm The One, в жанре R&BДата выпуска: 06.02.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
In the Name of Love(оригинал) | Во имя любви(перевод на русский) |
| People try to create feelings just the same as love | Люди стараются придумывать чувства, подобные любви, |
| In the name of love, in the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| For the sake of silly passion make a game of love | Затевают игру в любовь ради глупой страсти |
| In the name of love, in the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| - | - |
| Jumping up and down on your emotions | Метаться в своих чувствах – |
| Just another way to break your heart | Ещё один способ разбить себе сердце, |
| And it really makes you wonder what became of love | И это по-настоящему заставляет тебя задуматься, что стало с любовью, |
| In the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| - | - |
| They make all the sacrifices for the sake of love | Люди приносит жертвы ради любви. |
| What they make of love, is old heartbreak of love | Во что они превратили любовь? В инструмент, чтобы разбивать сердца, |
| When there ain't no giving in the give and take of love | Когда в компромиссе между влюблёнными никто не хочет уступать, |
| But blame on love, in the name of love | А винит во всём любовь во имя любви. |
| - | - |
| Jumping up and down on your emotions | Метаться в своих чувствах – |
| Just another way to break your heart | Ещё один способ разбить себе сердце, |
| And there really ain't no feeling quite the same as love | И это по-настоящему заставляет тебя задуматься, что стало с любовью, |
| In the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| - | - |
| People try to create feelings just the same as love | Люди стараются придумывать чувства, подобные любви, |
| In the name of love, in the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| For the sake of foolish passion make a game of love | Затевают игру в любовь ради глупой страсти |
| In the name of love, in the name of love | Во имя любви, во имя любви. |
| - | - |
| Coming up and down with real devotion | Порывы истинных чувств – |
| There's a better way to win my heart | Лучший способ завоевать мое сердце, |
| And there really ain't no feeling quite the same as love | И, на самом деле, нет чувства, подобного любови, |
| In the name of love | Во имя любви. |
In the Name of Love(оригинал) |
| People try to create feelings just the same as love. |
| In the name of love, in the name of love. |
| For the sake of silly passion make a game of love. |
| In the name of love, in the name of love. |
| Jumping up and down on your emotions. |
| Just onother way to break your heart. |
| And it really makes you wonder what became of love. |
| In the name of love. |
| They make all the sacrifices for the sake of love. |
| What they make of love, is old heartbreak of love. |
| When there ain’t no giving in the give and take of love. |
| But blame on love, in the name of love. |
| Jumping up and down on your emotions. |
| Just another way to break your heart. |
| And there really ain’t no feeling quite the same as love. |
| In the name of love. |
| People try to create feelings just the same as love. |
| In the name of love, in the name of love. |
| For the sake of foolish passion make a game of love. |
| In the name of love, in the name of love. |
| Comming up and down with real devotion. |
| There’s a better way to win my heart. |
| And there really ain’t no feeling quite the same as love. |
| In the name of love. |
Во имя Любви(перевод) |
| Люди пытаются создавать чувства точно так же, как и любовь. |
| Во имя любви, во имя любви. |
| Ради глупой страсти играй в любовь. |
| Во имя любви, во имя любви. |
| Прыгать вверх и вниз от своих эмоций. |
| Еще один способ разбить тебе сердце. |
| И это действительно заставляет задуматься, что стало с любовью. |
| Во имя любви. |
| Они идут на все жертвы ради любви. |
| То, что они делают из любви, — это старое разбитое сердце любви. |
| Когда нет никакой отдачи в любви. |
| Но виновата любовь, во имя любви. |
| Прыгать вверх и вниз от своих эмоций. |
| Просто еще один способ разбить вам сердце. |
| И на самом деле нет такого чувства, как любовь. |
| Во имя любви. |
| Люди пытаются создавать чувства точно так же, как и любовь. |
| Во имя любви, во имя любви. |
| Ради глупой страсти играй в любовь. |
| Во имя любви, во имя любви. |
| Подниматься вверх и вниз с настоящей преданностью. |
| Есть лучший способ завоевать мое сердце. |
| И на самом деле нет такого чувства, как любовь. |
| Во имя любви. |