Перевод текста песни (His Name) Brazil - Roberta Flack

(His Name) Brazil (оригинал)

Brown-eyed dream, You’re the fire inside
Are you still waiting for me out on the sand?
Let the morning bird find us making love again
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
I can’t sleep 'til our hearts beat together
Out where the sun meets the sea
We’ll dance baião, two bodies like butter
You movin' in me
Light up the stars in my eyes
I want you back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Never saw a face as beautiful as you
Never had a love as wonderful as you
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Brazil, Brazil, Brazil

(His Name) Brazil (перевод)

Кареглазый сон, Ты огонь внутри
Ты все еще ждешь меня на песке?
Пусть утренняя птица снова найдет нас занимающимися любовью
Подсчитайте звезды, оставшиеся на небе
Я возвращаюсь еще раз
Под теплой ночью в Рио
Мы танцевали на краю
Мы упали вместе
Любовь, которая была в твоих глазах
Это все, что ты сказал, ох
И мое сердце остановилось
О, Бразилия, о, Бразилия
Я не могу спать, пока наши сердца не забьются вместе
Там, где солнце встречается с морем
Мы будем танцевать baião, два тела как масло
Ты двигаешься во мне
Зажги звезды в моих глазах
Я хочу, чтобы ты вернулся еще раз
Под теплой ночью в Рио
Мы танцевали на краю
Мы упали вместе
Любовь, которая была в твоих глазах
Это все, что ты сказал, ох
И мое сердце остановилось
О, Бразилия, о, Бразилия
Никогда не видел такого красивого лица, как ты
Никогда не было такой прекрасной любви, как ты
Подсчитайте звезды, оставшиеся на небе
Я возвращаюсь еще раз
Под теплой ночью в Рио
Мы танцевали на краю
Мы упали вместе
Любовь, которая была в твоих глазах
Это все, что ты сказал, ох
И мое сердце остановилось
О, Бразилия, о, Бразилия
Бразилия, Бразилия, Бразилия