Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Share My Love, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Roberta Flack, в жанре R&BCome Share My Love(оригинал) | Раздели со мной любовь(перевод на русский) |
| Perhaps how we feel today | Возможно, то, что мы чувствуем сегодня, |
| Tomorrow may be gone | Завтра пройдёт. |
| Perhaps we'll leave our dreams | Возможно, мы оставим наши мечты |
| Far behind | Далеко позади. |
| - | - |
| But today is still today | На сегодня – всё ещё сегодня, |
| And before it wall fades away | И прежде чем этп стена исчезнет, |
| While we are together | Пока мы все ещё вместе |
| And while there is still time | И пока все ещё есть время, |
| - | - |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| While we are young | Пока мы ещё молоды |
| And we are free | И свободны, |
| Come share my life | Раздели со мной жизнь, |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| Come and share the good times | Приди и хорошо проведи время |
| With me | Со мной. |
| - | - |
| I don't ask for it | Я ничего не прошу, |
| I don't need much of your time | Я не займу у тебя много времени – |
| Just time enough to love and laugh for a while | Ровно столько, чтобы хватило любить и смеяться. |
| - | - |
| And if it lasts a lifetime | Продлится ли это всю жизнь |
| Or only one more night | Или всего одну ночь, |
| Whatever is meant to be will be | Чтобы оно ни значило, этому быть, |
| And that will be all right | И это будет хорошо... |
| - | - |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| While we are young | Пока мы ещё молоды |
| And we are free | И свободны, |
| Come share my life | Раздели со мной жизнь, |
| Come share my love | Раздели со мной любовь, |
| Come and share the good times | Приди и хорошо проведи время |
| With me | Со мной. |
Come Share My Love(оригинал) |
| Perhaps the love we feel today |
| Tomorrow may be gone |
| Perhaps we’ll leave our dreams far behind |
| But today is still today |
| And before it all fades away |
| While we’re together and while there still is time |
| Come share my life |
| Come share my love |
| While we are young and we are free |
| Come share my life |
| Come share my love |
| Come and share the good times with me |
| I don’t ask forever |
| I don’t need much of your time |
| Just time enough to love and laugh for a while |
| I hope it lasts a lifetime |
| And not just one more night |
| But whatever’s meant to be will be |
| That’ll be alright |
| Come share my life |
| Come share my love |
| While we are young and we are free |
| Come share my life |
| Come share my love |
| Come and share the good times with me |
| I hope it lasts a lifetime |
| And not just one more night |
| But whatever’s meant to be will be |
| That’ll be alright |
| Come share my life |
| Come share my love |
| While we are young and we are free |
| Come share my life |
| Come share my love |
| Come and share the good times with me |
| Come share my life |
| Come share my love |
| While we are young and we are free |
| Come share my life |
| Come share my love |
| Come and share the good times with me |
Приходи И Раздели Мою Любовь(перевод) |
| Возможно, любовь, которую мы чувствуем сегодня |
| Завтра может не быть |
| Возможно, мы оставим наши мечты далеко позади |
| Но сегодня все еще сегодня |
| И прежде чем все это исчезнет |
| Пока мы вместе и пока еще есть время |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Пока мы молоды и свободны |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Приходите и разделите хорошие времена со мной |
| Я не прошу навсегда |
| Мне не нужно много твоего времени |
| Просто достаточно времени, чтобы любить и смеяться некоторое время |
| Я надеюсь, что это продлится всю жизнь |
| И не только еще одна ночь |
| Но все, что должно быть, будет |
| Все будет хорошо |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Пока мы молоды и свободны |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Приходите и разделите хорошие времена со мной |
| Я надеюсь, что это продлится всю жизнь |
| И не только еще одна ночь |
| Но все, что должно быть, будет |
| Все будет хорошо |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Пока мы молоды и свободны |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Приходите и разделите хорошие времена со мной |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Пока мы молоды и свободны |
| Приходите разделить мою жизнь |
| Поделись моей любовью |
| Приходите и разделите хорошие времена со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 2014 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Jesse | 1972 |
| 25th of Last December | 1990 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| No Tears | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I Wanted It Too | 2005 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |