Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby I Love You So, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Roberta Flack, в жанре R&BBaby I Love You So(оригинал) | Милый, я так люблю тебя(перевод на русский) |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Baby I love your way | Милый, я люблю твой стиль. |
| Oh, oh, oh | О, о, о! |
| Baby I love you so | Милый, я так люблю тебя! |
| - | - |
| Baby I got news | Милый, у меня есть новости. |
| I got something to say | Мне нужно тебе кое-что сказать. |
| How could you refuse | Как я могу противиться, |
| When you know I want you to stay | Когда ты знаешь, что я хочу, чтобы ты остался? |
| - | - |
| So you go on a holiday | Ты уезжаешь на каникулы |
| And you wanna leave me standing all alone | И хочешь оставить меня стоять одиночестве. |
| Go on a celebration | Продолжай праздновать. |
| I'm out here on my own | Я здесь совсем одна. |
| - | - |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Baby I love your way | Милый, я люблю твой стиль. |
| Oh, oh, oh | О, о, о! |
| Baby I love you so | Милый, я так люблю тебя! |
| - | - |
| Baby it's a shame | Милый, какая досада! |
| Can you really blame | Можешь ли ты меня винить, |
| Feeling all the pain | Чувствую всю эту боль, |
| When you know it's a losing game | Когда ты знаешь, что это игра на поражение? |
| - | - |
| Feel the love I have inside | Почувствуй любовь, которая у меня внутри. |
| Everyday you are by my side | Каждый день ты рядом со мной, |
| Every promise that you break | Каждое обещание, которое ты нарушаешь, – |
| It's a song that makes us say | Эта песня, которая заставляет нас говорить: |
| - | - |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Baby I love your way | Милый, я люблю твой стиль. |
| Oh, oh, oh | О, о, о! |
| Baby I love you so | Милый, я так люблю тебя! |
Baby I Love You(оригинал) | Милый, я люблю тебя(перевод на русский) |
| If you want my lovin' | Если ты хочешь моей любви, |
| If you really do | Если правда хочешь, |
| Don't be afraid, baby, just ask | Не бойся, милый, просто попроси. |
| You know I'm gonna give it to you | Ты знаешь, что я дам её тебе. |
| Oh and I do declare | О, и я заявляю: |
| I wanna see you with it | Я хочу увидеть тебя, купающегося в ней. |
| Stretch out your arms, little boy you're gonna get it | Протяни руки, мальчик, сейчас ты ее получишь. |
| - | - |
| 'Cause I love you | Потому что я люблю тебя, |
| (Baby, baby, baby, I love you) | |
| There ain't no doubt about it | В этом не может быть сомнений. |
| Baby, I love you | Милый, я люблю тебя. |
| I love you, I love you, I love you, I love you | Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. |
| Baby, I love you | Милый, я люблю тебя. |
| - | - |
| If you really wanna kiss me | Если ты правда хочешь поцеловать меня, |
| Go right ahead, I don't mind | Вперёд! Я не возражаю. |
| All you got to do is snap your fingers | Всё, что тебе нужно сделать, – это щелкнуть пальцем, |
| And I'll come a runnin', I ain't lyin' | И я прибегу к тебе, я не лгу. |
| Oh, what'cha want, little boy, you know you got it | О, ты получишь то, что хочешь, мальчик. |
| I'd deny my own self before I'd see you without it | Я бы скорее обделила себя, чем лишила её тебя. |
| - | - |
| ‘Cause I love you | Потому что я люблю тебя, |
| (Baby, baby, baby, I love you) | |
| There ain't no doubt about it | В этом не может быть сомнений. |
| Baby, I love you | Милый, я люблю тебя. |
| I love you, I love you, I love you, I love you | Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. |
| Baby, I love you | Милый, я люблю тебя. |
| - | - |
| Some day you might want to run away | Может быть, однажды ты захочешь убежать |
| And leave me sittin' here a cryin' | И оставить меня здесь в слезах, |
| But if it's all the same to you, baby | Но, если тебе все равно, милый, |
| I'm gonna stop you from saying goodbye (goodbye) | Я не дам тебе со мной попрощаться . |
| Baby, I love you, baby I need you, baby I want you | Милый, я люблю тебя, милый, ты нужен мне, милый, я хочу тебя. |
| Don't let your neighbors tell you I don't want you | Не позволяй близким говорить, что я не хочу тебя. |
| Don't let your low down friends tell you I don't need you | Не позволяй своим подлым друзьям говорить, что ты мне не нужен. |
Baby I Love You So(оригинал) |
| Hey, hey, hey |
| Baby I love your way |
| Oh, oh, oh |
| Baby I love you so |
| Baby I go news |
| I got something to say |
| How could you refuse |
| When you know I want you to stay |
| So you go on a holiday |
| And you wanna leave me standing all alone |
| Go on a celebration |
| I’m out here on my own |
| Hey, hey, hey |
| Baby I love your way |
| Oh, oh, oh |
| Baby I love you so |
| Baby it’s a shame |
| Can you really blame |
| Feeling all the pain |
| When you know it’s a losing game |
| Feel the love I have inside |
| Everyday you are by my side |
| Every promise that you break |
| It’s a song that makes us say |
| Hey, hey, hey |
| Baby I love your way |
| Oh, oh, oh |
| Baby I love you so |
Детка, Я Так Тебя Люблю.(перевод) |
| Эй Эй Эй |
| Детка, я люблю твой путь |
| Ох ох ох |
| Детка, я так тебя люблю |
| Детка, я иду новости |
| Мне есть что сказать |
| Как ты мог отказаться |
| Когда ты знаешь, что я хочу, чтобы ты остался |
| Итак, вы отправляетесь в отпуск |
| И ты хочешь оставить меня в полном одиночестве |
| Отправляйтесь на праздник |
| Я здесь один |
| Эй Эй Эй |
| Детка, я люблю твой путь |
| Ох ох ох |
| Детка, я так тебя люблю |
| Детка, это позор |
| Ты действительно можешь винить |
| Чувство всей боли |
| Когда вы знаете, что это проигрышная игра |
| Почувствуй любовь, которая у меня внутри |
| Каждый день ты рядом со мной |
| Каждое обещание, которое вы нарушаете |
| Это песня, которая заставляет нас говорить |
| Эй Эй Эй |
| Детка, я люблю твой путь |
| Ох ох ох |
| Детка, я так тебя люблю |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 2014 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Jesse | 1972 |
| 25th of Last December | 1990 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| No Tears | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I Wanted It Too | 2005 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |