Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel Eyes , исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Roberta, в жанре ФанкДата выпуска: 26.09.1994
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Angel Eyes(оригинал) | Ангельские глаза(перевод на русский) |
| Try to think that love's not around | Стараюсь думать, что это не любовь, |
| But it's uncomfortably near | Но она слишком близко. |
| My old heart ain't gaining no ground | Мое старое сердце не делает успехов, |
| Because my angel eyes ain't here | Потому что мои ангельские глаза далеко от меня. |
| - | - |
| Angel eyes, that old devil sent | Ангельские глаза, которые послал мне дьявол, |
| They glow unbearably bright | Они горят невыносимо ярко. |
| Need I say that my love's misspent | Нужно ли говорить, что я растратила любовь впустую? |
| Misspent with angel eyes tonight | Растратила её на ангельские глаза этой ночью... |
| - | - |
| So drink up all you people | Так пейте до дна, люди! |
| Order anything you see | Заказывайте всё, что видите! |
| Have fun you happy people | Развлекайтесь, счастливые люди! |
| The laughs and the jokes on me | Смех и шутки — за мой счет. |
| - | - |
| Pardon me but I got to run | Простите, но я должна бежать. |
| The fact's uncommonly clear | Всё необыкновенно просто: |
| Got to find who's now number one | Я должна понять, кто номер один, |
| And why my angel eyes ain't here | И почему мои ангельские глаза далеко от меня. |
| Oh, where is my angel eyes | О, где мои ангельские глаза? |
| - | - |
| Excuse me while I disappear | Простите, но я ухожу, |
| Angel eyes, angel eyes | Ангельские глаза, ангельские глаза... |
Angel Eyes(оригинал) |
| Hey drink up all you people |
| Order anything you see |
| And have fun you happy people |
| The laugh and the drinks on me |
| Try to think that love’s not around |
| Still it’s uncomfortably near |
| My poor old heart ain’t gaining any ground |
| Because my angel eyes ain’t here |
| Angel eyes, that old Devil sent |
| They glow unbearably bright |
| Need I say that my love’s mispent |
| Mispent with angel eyes tonight |
| So drink up all of you people |
| Order anything you see |
| And have fun you happy people |
| The drink and the laughs on me |
| Pardon me but I got to run |
| The fact’s uncommonly clear |
| I got to find who’s now the number one |
| And why my angel eyes ain’t here |
| Excuse me while I disappear |
Ангельские глазки(перевод) |
| Эй, выпейте все, что вы, люди |
| Заказывайте все, что видите |
| И получайте удовольствие, счастливые люди |
| Смех и напитки на мне |
| Попытайтесь думать, что любви нет рядом |
| Тем не менее, это неудобно рядом |
| Мое бедное старое сердце не набирает силу |
| Потому что моих ангельских глаз здесь нет |
| Глаза ангела, что старый дьявол послал |
| Они светятся невыносимо ярко |
| Нужно ли говорить, что моя любовь потрачена зря |
| Сегодня вечером ошибся с ангельскими глазами |
| Так что пейте все вы, люди |
| Заказывайте все, что видите |
| И получайте удовольствие, счастливые люди |
| Выпивка и смех надо мной |
| Простите меня, но я должен бежать |
| Факт необычайно очевиден |
| Я должен найти, кто сейчас номер один |
| И почему моих ангельских глаз здесь нет |
| Извините, пока я исчезаю |