Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Caught up in Love, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Oasis, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.02.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
All Caught Up in Love(оригинал) | Влюбилась по уши(перевод на русский) |
Lost hopelessly lost caught up in love | Потеряна, безнадёжно потеряна, влюбилась по уши... |
- | - |
In an empty painted room | В пустой покрашенной комнате |
In a window box for two | На подоконнике для двоих |
I spend the lonely days | Я провожу одинокие дни, |
Hoping you'll come back to stay | Надеясь, что ты вернёшься надолго. |
- | - |
And thought the cloudy haze of smoke and romance | Сквозь туман сигаретного дыма и романтики |
Hope got in my eyes | Я вижу надежду. |
Love had played me | Любовь обыграла меня, |
Left and made me into nothing at all | Бросила меня и превратила в ничто. |
- | - |
‘Cause I got all caught up in love | Потому что я влюбилась по уши. |
I sold my heart all because | Я продала свое сердца потому, |
Thought I never wanted to | Что думала, меня никогда не любит. |
Love convinced me to change my attitude | Любовь убедила меня изменить свое отношение, |
And I'm living only to say I'm lonely all because of you | И я живу только ради того, чтобы сказать, что мне одиноко из-за тебя. |
- | - |
This feeling is never ending | Это чувство не проходит – |
Wanting for you, knowing it's no use | Необходимость в тебе, при том, что в этом нет смысла. |
My broken heart won't be mending | Моё разбитое сердце не заживёт. |
Long as you stay so far away | Пока ты так далеко, |
I'll still be the same 'cause | Со мной будет всё по-старому, потому что... |
- | - |
So, a writer has his pen, a dog his master | Что ж, у писателя есть перо, у собаки есть хозяин, |
Actors have their lines | У актёра есть текст, |
But I have nothing | А у меня нет ничего. |
Left of something that I thought was all mine | Это всё, что у меня осталось от того, что я считала своим... |
- | - |
‘Cause I got all caught up in love | Потому что я влюбилась по уши, |
And I sold my heart all because | Я продала свое сердце потому что... |
- | - |
Oh baby | О, милый... |
- | - |
Lost hopelessly lost caught up in love | Потеряна, безнадёжно потеряна, влюбилась по уши... |
All Caught up in Love(оригинал) |
In an empty painted room |
In a window box for two |
I spend the lonely days |
Hoping you’ll come back to stay |
And thought the cloudy haze of smoke and romance |
Hope got in my eyes |
Love had played me Left and made me into nothing at all |
'Cause I got all caught up in love |
I sold my heart all because |
Thought I never wanted too |
Love convinced me to change my attitude |
And I’m living only to say I’m lonely all because of you |
This feeling is never ending |
Wanting for you, knowing it’s no use |
My broken heart won’t be mending |
Long as you stay so far away |
I’ll still be the same 'cause |
So, a writer has his pen, a dog his master |
Actors have their lines |
But I have nothing |
Left of something that I thought was all mine |
'Cause I got all caught up in love |
And I sold my heart all because |
Oh baby |
Все влюблены(перевод) |
В пустой раскрашенной комнате |
В оконном ящике на двоих |
Я провожу одинокие дни |
Надеюсь, ты вернешься, чтобы остаться |
И думал, что облачная дымка дыма и романтики |
В моих глазах появилась надежда |
Любовь сыграла со мной влево и вообще превратила меня в ничто |
Потому что я весь в любви |
Я продал свое сердце, потому что |
Думал, что я тоже никогда не хотел |
Любовь убедила меня изменить свое отношение |
И я живу только для того, чтобы сказать, что я одинок из-за тебя |
Это чувство никогда не заканчивается |
Желая для вас, зная, что это бесполезно |
Мое разбитое сердце не исправить |
Пока ты остаешься так далеко |
Я все равно останусь прежним, потому что |
Итак, у писателя есть перо, у собаки его хозяин |
У актеров есть свои реплики |
Но у меня ничего нет |
Осталось что-то, что, как я думал, было моим |
Потому что я весь в любви |
И я продал свое сердце, потому что |
О, детка |