| Ain't no mountain high | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low | Нет настолько глубоких долин, |
| Ain't no river wide enough, baby | Нет настолько широких рек, милый... |
| If you need me, call me | Если я нужна тебе, позови меня. |
| No matter where you are | Где бы ты ни был, |
| No matter how far | Неважно, насколько далеко, |
| Just call my name | Просто позови меня – |
| I'll be there in a hurry | И я сразу же прибегу. |
| You don't have to worry | Тебе не нужно волноваться. |
| - | - |
| It ain't no mountain high enough | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low enough | Нет настолько глубоких долин, |
| Ain't no river wide enough | Нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе. |
| - | - |
| Remember the day I set you free | Помнишь тот день, когда я освободила тебя? |
| I told you you could always count on me | Я сказала тебе, что ты всегда можешь положиться на меня. |
| From that day on, I made a vow | С этого дня я поклялась, |
| I'll be there when you want me, someway, somehow | Что буду там, где я понадоблюсь тебе, где бы то ни было и несмотря ни на что. |
| - | - |
| It ain't no mountain high enough | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low enough | Нет настолько глубоких долин, |
| Ain't no river wide enough | Нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе. |
| - | - |
| No storm, no wind, no rain | И в бурю, и в ветер, и в дождь – |
| You know, I gotta get to you | Ты знаешь – я должна дойти до тебя. |
| Oh, baby, yes I have | О, милый, да, я обязана. |
| I said, if every you're in trouble | Послушай, если ты попадёшь в беду, |
| If you're ever in trouble | Если ты попадёшь в беду, |
| I'll be there on the double | Я тотчас окажусь рядом. |
| Just send for me, oh, baby | Просто пошли за мной, о, милый. |
| My love is alive | Любовь живет |
| Way down in my heart | В моем сердце, |
| Although, we are miles apart | Хотя нас разделяют мили, |
| And if you ever need a helping hand | И, если тебе понадобится рука помощи, |
| I'll be there on the double | Я тотчас окажусь рядом, |
| Just as fast as I can | Так быстро, как только смогу. |
| - | - |
| It ain't no mountain high enough | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low enough | Нет настолько глубоких долин, |
| Ain't no river wide enough | Нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе. |
| - | - |
| Ain't nothing like the real thing, oh, baby | Только настоящие чувства, о, милый... |
| - | - |
| You know, I gotta get to you | Ты знаешь – я должна дойти до тебя. |
| Oh, baby, yes I have | О, милый, да, я обязана. |
| I said, if every you're in trouble | Послушай, если ты попадёшь в беду, |
| If you're ever in trouble | Если ты попадёшь в беду, |
| I'll be there on the double | Я тотчас окажусь рядом. |
| Send for me, oh, baby | Просто пошли за мной, о, милый. |
| My love is alive | Любовь живет |
| Way down in my heart | В моем сердце, |
| Although, we are miles apart | Хотя нас разделяют мили, |
| And if you ever need a helping hand | И, если тебе понадобится рука помощи, |
| I'll be there on the double | Я тотчас окажусь рядом, |
| Just as fast as I can | Так быстро, как только смогу. |
| - | - |
| It ain't no mountain high enough | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low | Нет настолько глубоких долин, |
| Ain't no river wide enough | Нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе, |
| Ooh, baby | О, милый. |
| - | - |
| It ain't no mountain high enough | Нет настолько высоких гор, |
| Ain't no valley low enough | Нет настолько глубоких долин, |
| I said, it ain't no river wide enough | Послушай, нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе, |
| Ooh | О... |
| - | - |
| Ain't no mountain high enough, no valley | Нет настолько высоких гор, нет долин, |
| No valley too low, river | Нет настолько глубоких долин, |
| No river wide enough | Нет настолько широких рек, |
| To keep me from getting to you | Чтобы они стали для меня препятствием на пути к тебе... |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Mountain High Enough, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома First Take, в жанре R&B